"tichošlápek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ticho (« silence »), šlapat (« marcher ») avec le suffixe -ek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chodila jako tichošlápek, elle marchait sur la pointe des pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui marche sur la pointe des pieds, en silence."
      ],
      "id": "fr-tichošlápek-cs-noun-evlBDueI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Továrna na absolutno",
          "text": "Představte si žebráka, prezidiálního šéfa, bankovního ředitele, strojvůdce, sklepníka, rabína, majora, hospodářského redaktora, kabaretního komika, vůbec všechny druhy lidských métiers; představte si lakomce, chlípníka, nádivu, skeptika, tichošlápka, kariéristu a všechny druhy lidských letor; nuže, co různých, nekonečně rozmanitých, zvláštních a překvapujících případů a projevů náboženské milosti (nebo chcete-li, otravy Absolutnem) bylo by možno potkati a jak by stálo za to zajímat se o jeden každý z nich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sournoise."
      ],
      "id": "fr-tichošlápek-cs-noun-EF-uuFQL",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɪxɔʃlaːpɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opatrník"
    },
    {
      "word": "svatoušek"
    }
  ],
  "word": "tichošlápek"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ticho (« silence »), šlapat (« marcher ») avec le suffixe -ek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chodila jako tichošlápek, elle marchait sur la pointe des pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui marche sur la pointe des pieds, en silence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Továrna na absolutno",
          "text": "Představte si žebráka, prezidiálního šéfa, bankovního ředitele, strojvůdce, sklepníka, rabína, majora, hospodářského redaktora, kabaretního komika, vůbec všechny druhy lidských métiers; představte si lakomce, chlípníka, nádivu, skeptika, tichošlápka, kariéristu a všechny druhy lidských letor; nuže, co různých, nekonečně rozmanitých, zvláštních a překvapujících případů a projevů náboženské milosti (nebo chcete-li, otravy Absolutnem) bylo by možno potkati a jak by stálo za to zajímat se o jeden každý z nich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sournoise."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɪxɔʃlaːpɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opatrník"
    },
    {
      "word": "svatoušek"
    }
  ],
  "word": "tichošlápek"
}