"tibicin" meaning in All languages combined

See tibicin on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ti.bi.sɛ̃\ Forms: tibicins [plural, masculine], tibicine [singular, feminine], tibicines [plural, feminine]
  1. À la manière d’une tibicine (flûte antique), de son son.
    Sense id: fr-tibicin-fr-adj-PEBVeIEs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tibicen (« joueur de flûte ») ou tibicina (« joueuse de flûte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibicins",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibicine",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibicines",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Propos digestifs in Histoires désobligeantes, 1894",
          "text": "Un homme libre qui avait eu des malheurs à Constantinople et qui s’était rendu célèbre en exécutant des rossignolades à la chapelle Sixtine du suffrage universel, appuya ce juste vœu d’un gazouillement tibicin."
        },
        {
          "ref": "Marcelle Tinayre, La Douceur de vivre, 1911",
          "text": "Et elle saluait au passage les Pompéiennes mortes avant la catastrophe, celles qui avaient eu les honneurs funèbres, les flûtes tibicines, les chants des pleureuses, le bûcher rituel, les libations, celles dont la cendre toute pure emplissait les belles urnes d’albâtre oriental ou de verre bleu…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la manière d’une tibicine (flûte antique), de son son."
      ],
      "id": "fr-tibicin-fr-adj-PEBVeIEs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bi.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tibicin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tibicen (« joueur de flûte ») ou tibicina (« joueuse de flûte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibicins",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibicine",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibicines",
      "ipas": [
        "\\ti.bi.sin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Propos digestifs in Histoires désobligeantes, 1894",
          "text": "Un homme libre qui avait eu des malheurs à Constantinople et qui s’était rendu célèbre en exécutant des rossignolades à la chapelle Sixtine du suffrage universel, appuya ce juste vœu d’un gazouillement tibicin."
        },
        {
          "ref": "Marcelle Tinayre, La Douceur de vivre, 1911",
          "text": "Et elle saluait au passage les Pompéiennes mortes avant la catastrophe, celles qui avaient eu les honneurs funèbres, les flûtes tibicines, les chants des pleureuses, le bûcher rituel, les libations, celles dont la cendre toute pure emplissait les belles urnes d’albâtre oriental ou de verre bleu…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la manière d’une tibicine (flûte antique), de son son."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bi.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tibicin"
}

Download raw JSONL data for tibicin meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.