See thermisches Verdampfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de thermisch (« thermique ») et de Verdampfen (« évaporation »), littéralement « évaporation thermique »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "(déclinaison : forme neutre de", "thermisch", "+", "Verdampfen", ")" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la physique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la technique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Im erweiterten Sinn wird das thermische Verdampfen als eine Gruppe von PVD-Verfahren verstanden, bei denen das Ausgangsmaterial auf verschiedene Weisen erhitzt wird.", "translation": "Dans un sens large, l’évaporation sous vide représente un groupe de procédés de PVD [dépôt physique en phase vapeur], où le matériau de départ est chauffé de diverses manières." }, { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Beim thermischen Verdampfen wird das Ausgangsmaterial auf Temperaturen in der Nähe des Siedepunkts erhitzt.", "translation": "Dans l’évaporation sous vide, le matériau de départ est chauffé à des températures proches de son point d’ébullition." }, { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Wie die meisten anderen PVD-Verfahren findet das thermische Verdampfen im Hochvakuum statt.", "translation": "Comme la plupart des procédés de PVD [dépôt physique en phase vapeur], l’évaporation est réalisée sous haut vide." } ], "glosses": [ "Synonyme de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : Dépôt par évaporation sous vide." ], "id": "fr-thermisches_Verdampfen-de-noun-M~58bfBP", "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩\\" }, { "ipa": "\\ˌtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩\\" }, { "audio": "De-thermisches Verdampfen.ogg", "ipa": "ˌtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-thermisches_Verdampfen.ogg/De-thermisches_Verdampfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thermisches Verdampfen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter", "singular-only" ], "word": "thermisches Verdampfen" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Locutions nominales en allemand", "Mots au singulier uniquement en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de thermisch (« thermique ») et de Verdampfen (« évaporation »), littéralement « évaporation thermique »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "(déclinaison : forme neutre de", "thermisch", "+", "Verdampfen", ")" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la physique", "Lexique en allemand de la technique", "Lexique en allemand de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Im erweiterten Sinn wird das thermische Verdampfen als eine Gruppe von PVD-Verfahren verstanden, bei denen das Ausgangsmaterial auf verschiedene Weisen erhitzt wird.", "translation": "Dans un sens large, l’évaporation sous vide représente un groupe de procédés de PVD [dépôt physique en phase vapeur], où le matériau de départ est chauffé de diverses manières." }, { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Beim thermischen Verdampfen wird das Ausgangsmaterial auf Temperaturen in der Nähe des Siedepunkts erhitzt.", "translation": "Dans l’évaporation sous vide, le matériau de départ est chauffé à des températures proches de son point d’ébullition." }, { "ref": "thermisches Verdampfen", "text": "Wie die meisten anderen PVD-Verfahren findet das thermische Verdampfen im Hochvakuum statt.", "translation": "Comme la plupart des procédés de PVD [dépôt physique en phase vapeur], l’évaporation est réalisée sous haut vide." } ], "glosses": [ "Synonyme de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : Dépôt par évaporation sous vide." ], "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩\\" }, { "ipa": "\\ˌtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩\\" }, { "audio": "De-thermisches Verdampfen.ogg", "ipa": "ˌtɛʁmɪʃəs fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-thermisches_Verdampfen.ogg/De-thermisches_Verdampfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thermisches Verdampfen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter", "singular-only" ], "word": "thermisches Verdampfen" }
Download raw JSONL data for thermisches Verdampfen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.