See thésaurus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thésaurus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macro-thésaurus"
},
{
"word": "macrothésaurus"
},
{
"word": "micro-thésaurus"
},
{
"word": "microthésaurus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin thesaurus (« trésor »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Wiktionnaire propose des thésaurus lexicographiques dont le nom débute par Thésaurus: et se terminent par le nom de la langue décrite. Pour la langue française, voir la catégorie Thésaurus en français",
"Le mot est donné comme invariable. Le Grand Dictionnaire terminologique ne retient pas le pluriel latin thesauri car la forme accentuée thésaurus est la plus fréquente en français. Cependant il arrive parfois de trouver le pluriel thésauri."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "thesaurus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lexicographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Le Pesant, Introduction aux classes d’objets, 1998",
"text": "Les dictionnaires analogiques offrent de nombreuses nomenclatures, cependant que le Thésaurus Larousse (1991) adopte un classement méthodique inspiré de son modèle anglais (le Thésaurus de Roget, dont la première édition remonte à 1852."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage permettant, à partir d’une idée, de trouver des mots qui sont en rapport avec celle-ci."
],
"id": "fr-thésaurus-fr-noun-Y0R0JLlY",
"topics": [
"lexicography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thésaurus pour la description et l'indexation des archives locales sur francearchives.fr. Mis en ligne le 5 septembre 2017, consulté le 11 avril 2018",
"text": "Pour une compréhension rapide de la structure du document nous listons ci-dessous les principales significations des éléments formels des conventions SKOS : - chaque descripteur (concept) du thésaurus est délimité par une balise , […]"
}
],
"glosses": [
"Vocabulaire normalisé sur la base de termes génériques et de termes spécifiques à un domaine."
],
"id": "fr-thésaurus-fr-noun-L006N9mQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zo.ʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thésaurus.wav",
"ipa": "t̪e.zo.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thésaurus.wav",
"ipa": "t̪e.zo.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-thésaurus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-thésaurus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "analogie"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "ontologie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thesaurus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisoreoseu",
"word": "시소러스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tezaurus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tezaŭro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisōrasu",
"word": "シソーラス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tezaurus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тезаурус"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tezaurus"
}
],
"word": "thésaurus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Thésaurus en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "macro-thésaurus"
},
{
"word": "macrothésaurus"
},
{
"word": "micro-thésaurus"
},
{
"word": "microthésaurus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin thesaurus (« trésor »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Wiktionnaire propose des thésaurus lexicographiques dont le nom débute par Thésaurus: et se terminent par le nom de la langue décrite. Pour la langue française, voir la catégorie Thésaurus en français",
"Le mot est donné comme invariable. Le Grand Dictionnaire terminologique ne retient pas le pluriel latin thesauri car la forme accentuée thésaurus est la plus fréquente en français. Cependant il arrive parfois de trouver le pluriel thésauri."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "thesaurus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lexicographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Le Pesant, Introduction aux classes d’objets, 1998",
"text": "Les dictionnaires analogiques offrent de nombreuses nomenclatures, cependant que le Thésaurus Larousse (1991) adopte un classement méthodique inspiré de son modèle anglais (le Thésaurus de Roget, dont la première édition remonte à 1852."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage permettant, à partir d’une idée, de trouver des mots qui sont en rapport avec celle-ci."
],
"topics": [
"lexicography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thésaurus pour la description et l'indexation des archives locales sur francearchives.fr. Mis en ligne le 5 septembre 2017, consulté le 11 avril 2018",
"text": "Pour une compréhension rapide de la structure du document nous listons ci-dessous les principales significations des éléments formels des conventions SKOS : - chaque descripteur (concept) du thésaurus est délimité par une balise , […]"
}
],
"glosses": [
"Vocabulaire normalisé sur la base de termes génériques et de termes spécifiques à un domaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zo.ʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thésaurus.wav",
"ipa": "t̪e.zo.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thésaurus.wav",
"ipa": "t̪e.zo.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thésaurus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-thésaurus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-thésaurus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-thésaurus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "analogie"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "ontologie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thesaurus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisoreoseu",
"word": "시소러스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tezaurus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tezaŭro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisōrasu",
"word": "シソーラス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tezaurus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tesauro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тезаурус"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tesaurus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tezaurus"
}
],
"word": "thésaurus"
}
Download raw JSONL data for thésaurus meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.