See théorie du genre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais gender theory → voir théorie, du et genre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le troisième sens de théorie du genre est utilisé en France, au Québec et en Amérique latine par ceux qui contestent la scientificité et la bonne foi des études de genre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l’épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction",
"text": "Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d’un poupon ou jouent à la dînette."
}
],
"glosses": [
"Thèse expliquant la construction de l’identité de genre à partir de facteurs non biologiques."
],
"id": "fr-théorie_du_genre-fr-noun-hkHtUmlZ",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoni Furió, « Les deux sexes ou l’imaginaire du Mâle Moyen Âge (Espagne) », dans Clio. Femmes, genre, histoire, nᵒ 8, 1998 https://doi.org/10.4000/clio.317 texte intégral",
"text": "En mettant en lumière cette distinction entre « nature » et « culture », la théorie du genre a contribué à démanteler des mythes solidement enracinés sur la différence entre les sexes et sur les fonctions et les valeurs attribuées à chacun d’eux ; elle a en outre attiré l’attention des historiens sur la manière dont ces images et ces représentations furent créées."
},
{
"ref": "Les gender studies pour les nul(-le)s sur scienceshumaines.com, 30 janvier 2014",
"text": "Faut-il enseigner les études de genre (rebaptisées « théorie du genre » par leurs adversaires) à l’école ?"
}
],
"glosses": [
"Études de genre."
],
"id": "fr-théorie_du_genre-fr-noun-wCUXaR0K",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 8 février 2014",
"text": "Le bruit s’est en effet répandu sur Internet que l’école française enseignerait la « théorie du genre ». Des gens qui n’avaient jamais entendu ces mots de leur vie en ont conclu que l’on voulait transformer leur garçon en fille et leur fille en garçon. Des SMS affirmaient que l’on parlait impunément de masturbation et d’homosexualité en maternelle. Résultat : dans plusieurs régions, des parents affolés ont retiré leurs enfants de l’école pendant 24 heures."
}
],
"glosses": [
"Idéologie qui viserait à créer ou entretenir une confusion entre les identités de genre."
],
"id": "fr-théorie_du_genre-fr-noun-tgABchYq",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théorie du gender"
},
{
"word": "gender"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender theory"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija roda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teoría del género"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria del genere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria del gender"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jendāron",
"word": "ジェンダー論"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jendā riron",
"word": "ジェンダー理論"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "téhorie déch jinre"
}
],
"word": "théorie du genre"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais gender theory → voir théorie, du et genre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le troisième sens de théorie du genre est utilisé en France, au Québec et en Amérique latine par ceux qui contestent la scientificité et la bonne foi des études de genre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l’épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction",
"text": "Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d’un poupon ou jouent à la dînette."
}
],
"glosses": [
"Thèse expliquant la construction de l’identité de genre à partir de facteurs non biologiques."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoni Furió, « Les deux sexes ou l’imaginaire du Mâle Moyen Âge (Espagne) », dans Clio. Femmes, genre, histoire, nᵒ 8, 1998 https://doi.org/10.4000/clio.317 texte intégral",
"text": "En mettant en lumière cette distinction entre « nature » et « culture », la théorie du genre a contribué à démanteler des mythes solidement enracinés sur la différence entre les sexes et sur les fonctions et les valeurs attribuées à chacun d’eux ; elle a en outre attiré l’attention des historiens sur la manière dont ces images et ces représentations furent créées."
},
{
"ref": "Les gender studies pour les nul(-le)s sur scienceshumaines.com, 30 janvier 2014",
"text": "Faut-il enseigner les études de genre (rebaptisées « théorie du genre » par leurs adversaires) à l’école ?"
}
],
"glosses": [
"Études de genre."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 8 février 2014",
"text": "Le bruit s’est en effet répandu sur Internet que l’école française enseignerait la « théorie du genre ». Des gens qui n’avaient jamais entendu ces mots de leur vie en ont conclu que l’on voulait transformer leur garçon en fille et leur fille en garçon. Des SMS affirmaient que l’on parlait impunément de masturbation et d’homosexualité en maternelle. Résultat : dans plusieurs régions, des parents affolés ont retiré leurs enfants de l’école pendant 24 heures."
}
],
"glosses": [
"Idéologie qui viserait à créer ou entretenir une confusion entre les identités de genre."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théorie du gender"
},
{
"word": "gender"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender theory"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija roda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teoría del género"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria del genere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria del gender"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jendāron",
"word": "ジェンダー論"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jendā riron",
"word": "ジェンダー理論"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "téhorie déch jinre"
}
],
"word": "théorie du genre"
}
Download raw JSONL data for théorie du genre meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.