"théophore" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θεόφορος, theóphoros (« qui porte dieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              130
            ]
          ],
          "ref": "« CHRÉTIEN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "On les [les chrétiens] appella encore Gnostiques, c’est-à-dire hommes doüés de science & d’intelligence ; & quelquefois Théophores & Christophores, c’est-à-dire temples de Dieu, temples du Christ. On trouve dans quelques peres, mais rarement, les Chrétiens désignés par le nom même de Christs, ou consacrés à Dieu par les onctions saintes du baptême & de la confirmation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Les Pères de l’Église, 1837",
          "text": "Saint Ignace, surnommé Théophore, c’est-à-dire porte-Dieu, était originaire d’Antioche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte Dieu en soi."
      ],
      "id": "fr-théophore-fr-adj-Z6XuHhOV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "E. Delaunay, Journ. offic. 10 octobre 1877, p. 6731, 3ᵉ col.",
          "text": "M. Clermont Ganneau s’applique à décomposer en ses divers éléments le nom théophore d’Abdousibos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Berque, « Introduction », in Taha Hussein, Au delà du Nil, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » nᵒ 46, 1977, p. 33",
          "text": "Le verbe […] se reconstruit à partir de l’origine, tandis que bien des qualifications pâtissent encore de longs siècles d’immobilisme théophore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 36",
          "text": "Le culte de Ḫebat était très développé au Kizzuwatna et en Syrie du Nord. Plusieurs reines hittites de la dynastie impériale (d’origine hourrite), ont porté un nom théophore de Ḫebat : par exemple, la célèbre reine Puduḫepa, la femme du roi Ḫattušili iii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un nom de dieu."
      ],
      "id": "fr-théophore-fr-adj-cqEOUdN~",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophorous"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "theóphoros",
      "word": "θεόφορος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teoforo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "teoforyczny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bogonosec",
      "word": "богоносец"
    }
  ],
  "word": "théophore"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θεόφορος, theóphoros (« qui porte dieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              130
            ]
          ],
          "ref": "« CHRÉTIEN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "On les [les chrétiens] appella encore Gnostiques, c’est-à-dire hommes doüés de science & d’intelligence ; & quelquefois Théophores & Christophores, c’est-à-dire temples de Dieu, temples du Christ. On trouve dans quelques peres, mais rarement, les Chrétiens désignés par le nom même de Christs, ou consacrés à Dieu par les onctions saintes du baptême & de la confirmation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Les Pères de l’Église, 1837",
          "text": "Saint Ignace, surnommé Théophore, c’est-à-dire porte-Dieu, était originaire d’Antioche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte Dieu en soi."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "E. Delaunay, Journ. offic. 10 octobre 1877, p. 6731, 3ᵉ col.",
          "text": "M. Clermont Ganneau s’applique à décomposer en ses divers éléments le nom théophore d’Abdousibos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Berque, « Introduction », in Taha Hussein, Au delà du Nil, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » nᵒ 46, 1977, p. 33",
          "text": "Le verbe […] se reconstruit à partir de l’origine, tandis que bien des qualifications pâtissent encore de longs siècles d’immobilisme théophore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 36",
          "text": "Le culte de Ḫebat était très développé au Kizzuwatna et en Syrie du Nord. Plusieurs reines hittites de la dynastie impériale (d’origine hourrite), ont porté un nom théophore de Ḫebat : par exemple, la célèbre reine Puduḫepa, la femme du roi Ḫattušili iii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un nom de dieu."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophorous"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "theóphoros",
      "word": "θεόφορος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teoforo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "teoforyczny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bogonosec",
      "word": "богоносец"
    }
  ],
  "word": "théophore"
}