See tetchy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "touchy" } ], "etymology_texts": [ "(1597) D’origine incertaine, le terme est attesté pour la première fois en 1597 sous la forme teachie. Le terme a peut-être été inventé par Shakespeare. Il a parfois été considéré comme un dérivé de tetch (« colère »), ou du scots tache’' (« tache, défaut ») ou du moyen anglais tatch par influence de touchy, lui même du français tache, issu d’une forme reconstruite en latin vulgaire *tacca, du gotique 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, de l’indo-européen commun *deyḱ-." ], "forms": [ { "form": "tetchier", "ipas": [ "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ɚ\\", "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ə\\" ], "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tetchiest", "ipas": [ "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ɪst\\" ], "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "titchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "techy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "techie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teachy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teachie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teechy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tetchie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "titchie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tichy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tertchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tatchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tachy" }, { "word": "tetchily" }, { "word": "tetchiness" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Susceptible, facilement agacé ou irrité, irascible." ], "id": "fr-tetchy-en-adj-zH6c5k1o" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Extrêmement sensible, difficile à gérer, à utiliser ou à travailler." ], "id": "fr-tetchy-en-adj-94Kyk1H2", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtɛ.t͡ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tetchy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tetchy.wav" } ], "word": "tetchy" }
{ "categories": [ "Adjectifs en anglais", "Lemmes en anglais", "anglais", "Étymologies en anglais incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "touchy" } ], "etymology_texts": [ "(1597) D’origine incertaine, le terme est attesté pour la première fois en 1597 sous la forme teachie. Le terme a peut-être été inventé par Shakespeare. Il a parfois été considéré comme un dérivé de tetch (« colère »), ou du scots tache’' (« tache, défaut ») ou du moyen anglais tatch par influence de touchy, lui même du français tache, issu d’une forme reconstruite en latin vulgaire *tacca, du gotique 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, de l’indo-européen commun *deyḱ-." ], "forms": [ { "form": "tetchier", "ipas": [ "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ɚ\\", "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ə\\" ], "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tetchiest", "ipas": [ "\\ˈtɛ.t͡ʃi.ɪst\\" ], "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "titchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "techy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "techie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teachy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teachie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "teechy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tetchie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "titchie" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tichy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tertchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tatchy" }, { "sense": "Variantes obsolètes", "word": "tachy" }, { "word": "tetchily" }, { "word": "tetchiness" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Susceptible, facilement agacé ou irrité, irascible." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Extrêmement sensible, difficile à gérer, à utiliser ou à travailler." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtɛ.t͡ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tetchy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tetchy.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tetchy.wav" } ], "word": "tetchy" }
Download raw JSONL data for tetchy meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.