See testen on Wiktionary
Download JSONL data for testen meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich teste"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du testest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er testet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich testete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich testete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "teste, test!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "testet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "getestet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Die Forschenden, die vor 45 Jahren das TCP-Protokoll testen, treten mit ihrer Technik gegen ein Protokoll namens X.25 an, das von einer anderen Gruppierung vorgeschlagen und bevorzugt wird.",
"translation": "Les chercheurs qui testent le protocole TCP il y a 45 ans mettent leur technique en concurrence à un protocole appelé X.25, proposé et favorisé par un autre groupe."
}
],
"glosses": [
"Tester."
],
"id": "fr-testen-de-verb-zIha4p04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛstn̩\\"
},
{
"audio": "De-testen.ogg",
"ipa": "ˈtɛstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-testen.ogg/De-testen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-testen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) testen"
},
{
"form": "(ustedes) testen"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de testar."
],
"id": "fr-testen-es-verb-bmu64KiW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’impératif de testar."
],
"id": "fr-testen-es-verb-kOxcM2tI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtes.ten\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtes.ten\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.teŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtes.t(e)n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.teŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.ten\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_id": "nl-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« De Postiljon » in Kuifje, 8e année, numéro 45, le 12 novembre 1953, page 9.",
"text": "In de heerlijke vallei van de Vesder liggen de Imperiafabrieken van Nessonvaux waar men de Standard Vanguard, de Triumph en, sinds enkele tijd, ook de Alfa Romeo monteert. Op het dak van deze fabrieken bevindt er zich een betonnen proefbaan waar auto’s kunnen getest worden."
},
{
"text": "de renners testen op doping",
"translation": "faire subir un test antidoping aux coureurs cyclistes"
}
],
"glosses": [
"Tester, essayer."
],
"id": "fr-testen-nl-verb-A0vZdo86"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-testen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-testen.ogg/Nl-testen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-testen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toetsen"
},
{
"word": "uittesten"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "test",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "testar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "testarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de test."
],
"id": "fr-testen-sv-noun-ltjnI69-"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich teste"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du testest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er testet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich testete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich testete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "teste, test!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "testet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "getestet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Die Forschenden, die vor 45 Jahren das TCP-Protokoll testen, treten mit ihrer Technik gegen ein Protokoll namens X.25 an, das von einer anderen Gruppierung vorgeschlagen und bevorzugt wird.",
"translation": "Les chercheurs qui testent le protocole TCP il y a 45 ans mettent leur technique en concurrence à un protocole appelé X.25, proposé et favorisé par un autre groupe."
}
],
"glosses": [
"Tester."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛstn̩\\"
},
{
"audio": "De-testen.ogg",
"ipa": "ˈtɛstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-testen.ogg/De-testen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-testen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) testen"
},
{
"form": "(ustedes) testen"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de testar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’impératif de testar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtes.ten\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtes.ten\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.teŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtes.t(e)n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.teŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈteh.ten\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_id": "nl-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« De Postiljon » in Kuifje, 8e année, numéro 45, le 12 novembre 1953, page 9.",
"text": "In de heerlijke vallei van de Vesder liggen de Imperiafabrieken van Nessonvaux waar men de Standard Vanguard, de Triumph en, sinds enkele tijd, ook de Alfa Romeo monteert. Op het dak van deze fabrieken bevindt er zich een betonnen proefbaan waar auto’s kunnen getest worden."
},
{
"text": "de renners testen op doping",
"translation": "faire subir un test antidoping aux coureurs cyclistes"
}
],
"glosses": [
"Tester, essayer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-testen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-testen.ogg/Nl-testen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-testen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toetsen"
},
{
"word": "uittesten"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "testen"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "test",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "testar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "testarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de test."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "testen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.