See termitiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De termite, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "termitiser",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir termitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en termitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɛʁ.mi.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant termitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "termitisant",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "termitisé",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je termitise",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu termitises",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous termitisons",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous termitisez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as termitisé",
"ipas": [
"\\ty a tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je termitisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu termitisais",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous termitisions",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous termitisiez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais termitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je termitisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu termitisas",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous termitisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous termitisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus termitisé",
"ipas": [
"\\ty y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je termitiserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu termitiseras",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous termitiserons",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous termitiserez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles termitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras termitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je termitise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu termitises",
"ipas": [
"\\kə ty tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termitise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous termitisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛʁ.mi.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous termitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛʁ.mi.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles termitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie termitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies termitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons termitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez termitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je termitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu termitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termitisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous termitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛʁ.mi.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous termitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛʁ.mi.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles termitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse termitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses termitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions termitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez termitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je termitiserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu termitiserais",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous termitiserions",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous termitiseriez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles termitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais termitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "termitise",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "termitisons",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "termitisez",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Figaro, 20 février 1933",
"text": "J’écrivais, d’après les revues bolchevisantes elles-mêmes « qu’il s’agit de détruire le goût et la tradition des bourgeois, qu’on a bien commencé de les affoler en prônant des tableaux absurdes, en habituant leurs yeux aux déformations et aux rébus, mais que le tableau c’est petit, et qu’on agirait bien plus puissamment pour « termitiser » le public si on réussissait à lui imposer les machines à habiter par rues entières »."
},
{
"ref": "revue Études, 31 janvier 2011",
"text": "Ecartons les romans d’anticipation à thèse ouvertement politique, même s’ils sont conduits avec une verve étincelante : ainsi Le meilleur des Mondes d’A. Huxley, cette satire cruelle d’une société soviétisée, « termitisée » plutôt, d’où l’inquiétude est proscrite, dans laquelle l’originalité, la personnalité sont devenues la faute inexpiable, où les individus sont parfaitement conditionnés, dès avant leur naissance à l’emploi qu’ils devront exercer."
}
],
"glosses": [
"Faire vivre comme des termites."
],
"id": "fr-termitiser-fr-verb-Sn2Jn1fM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site republiquemoderne.fr, 20 octobre 2016",
"text": "Mais, là encore, comme en matière de défense, il faut veiller à ce que les coups de rabot budgétaire, année après année, ne « termitisent » pas notre outil diplomatique non plus que notre outil de défense."
}
],
"glosses": [
"Détériorer comme par l’action de termites."
],
"id": "fr-termitiser-fr-verb-3VQkh8GY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "termitiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De termite, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "termitiser",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir termitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en termitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɛʁ.mi.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant termitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "termitisant",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "termitisé",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je termitise",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu termitises",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous termitisons",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous termitisez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as termitisé",
"ipas": [
"\\ty a tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je termitisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu termitisais",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous termitisions",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous termitisiez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais termitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je termitisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu termitisas",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous termitisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous termitisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles termitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus termitisé",
"ipas": [
"\\ty y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je termitiserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu termitiseras",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous termitiserons",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous termitiserez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles termitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras termitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je termitise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu termitises",
"ipas": [
"\\kə ty tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termitise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous termitisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛʁ.mi.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous termitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛʁ.mi.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles termitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie termitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies termitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons termitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez termitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je termitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu termitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termitisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous termitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɛʁ.mi.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous termitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɛʁ.mi.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles termitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse termitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses termitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions termitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez termitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent termitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je termitiserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu termitiserais",
"ipas": [
"\\ty tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termitiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous termitiserions",
"ipas": [
"\\nu tɛʁ.mi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous termitiseriez",
"ipas": [
"\\vu tɛʁ.mi.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles termitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais termitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais termitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait termitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions termitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez termitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient termitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "termitise",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "termitisons",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "termitisez",
"ipas": [
"\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez termitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɛʁ.mi.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/termitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Figaro, 20 février 1933",
"text": "J’écrivais, d’après les revues bolchevisantes elles-mêmes « qu’il s’agit de détruire le goût et la tradition des bourgeois, qu’on a bien commencé de les affoler en prônant des tableaux absurdes, en habituant leurs yeux aux déformations et aux rébus, mais que le tableau c’est petit, et qu’on agirait bien plus puissamment pour « termitiser » le public si on réussissait à lui imposer les machines à habiter par rues entières »."
},
{
"ref": "revue Études, 31 janvier 2011",
"text": "Ecartons les romans d’anticipation à thèse ouvertement politique, même s’ils sont conduits avec une verve étincelante : ainsi Le meilleur des Mondes d’A. Huxley, cette satire cruelle d’une société soviétisée, « termitisée » plutôt, d’où l’inquiétude est proscrite, dans laquelle l’originalité, la personnalité sont devenues la faute inexpiable, où les individus sont parfaitement conditionnés, dès avant leur naissance à l’emploi qu’ils devront exercer."
}
],
"glosses": [
"Faire vivre comme des termites."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site republiquemoderne.fr, 20 octobre 2016",
"text": "Mais, là encore, comme en matière de défense, il faut veiller à ce que les coups de rabot budgétaire, année après année, ne « termitisent » pas notre outil diplomatique non plus que notre outil de défense."
}
],
"glosses": [
"Détériorer comme par l’action de termites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mi.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "termitiser"
}
Download raw JSONL data for termitiser meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.