See termine on Wiktionary
Download JSONL data for termine meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je termine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terminer."
],
"id": "fr-termine-fr-verb-2jdJE-Ss"
},
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "Quatre ans plus tard, c’est l’heure du bilan pour Jair Bolsonaro, qui en termine avec un premier mandat et en espère un deuxième."
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Mélanges posthumes, 1879, volume 2, page xxiii",
"text": "La casside, ou poésie orientale, dont il s’agit (et qui, écrite en l’honneur d’un Polonais, le comte Wenceslas Rzewuski, est dédiée à un Russe, le littérateur Jean Kozlow] se termine par un superbe élan de l’âme, par l’immense cri de joie de l’homme qui peut respirer librement, dont la vue s’étend au large, dont rien ne gêne les mouvements ni n’arrête la pensée : plus vite et plus vite ! plus loin et plus loin ! plus haut et plus haut ! et plus haut encore !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminer."
],
"id": "fr-termine-fr-verb-SRo~n5he"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminer."
],
"id": "fr-termine-fr-verb-HnI5~OU3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminer."
],
"id": "fr-termine-fr-verb-RAgEnKO4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de terminer."
],
"id": "fr-termine-fr-verb-Rtjw16oG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-termine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-termine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin terminum, accusatif de terminus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_id": "fro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I,p. 59, c. 1165",
"text": "Come el termine de pascor",
"translation": "Comme à la fin de pâques"
}
],
"glosses": [
"Fin."
],
"id": "fr-termine-fro-noun-Oi0NyYvA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) termine"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
],
"id": "fr-termine-es-verb-FIHhDS2m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
],
"id": "fr-termine-es-verb-MIV7b31w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de terminar."
],
"id": "fr-termine-es-verb-wTsl6NG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\t(e)ɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "à court terme",
"word": "a breve termine"
},
{
"translation": "à long terme",
"word": "a lungo termine"
},
{
"translation": "mémoire à court terme",
"word": "memoria a breve termine"
},
{
"translation": "mémoire à long terme",
"word": "memoria a lungo termine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin termĭnus."
],
"forms": [
{
"form": "termini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terme, fin."
],
"id": "fr-termine-it-noun--TC1Yxz6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme."
],
"id": "fr-termine-it-noun-m1xUnGSp",
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de termen."
],
"id": "fr-termine-la-noun-2yRQbSoN"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
],
"id": "fr-termine-pt-verb-FIHhDS2m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
],
"id": "fr-termine-pt-verb-MIV7b31w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de terminar."
],
"id": "fr-termine-pt-verb-wTsl6NG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨɾ.ˈmi.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\teɾ.ˈmi.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_id": "ro-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de a termina."
],
"id": "fr-termine-ro-verb-D2hd1Jbh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de a termina."
],
"id": "fr-termine-ro-verb-c84tdX74"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin terminum, accusatif de terminus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_id": "fro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I,p. 59, c. 1165",
"text": "Come el termine de pascor",
"translation": "Comme à la fin de pâques"
}
],
"glosses": [
"Fin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) termine"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de terminar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\t(e)ɾˈmi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms communs en ancien français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je termine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on termine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terminer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "Quatre ans plus tard, c’est l’heure du bilan pour Jair Bolsonaro, qui en termine avec un premier mandat et en espère un deuxième."
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Mélanges posthumes, 1879, volume 2, page xxiii",
"text": "La casside, ou poésie orientale, dont il s’agit (et qui, écrite en l’honneur d’un Polonais, le comte Wenceslas Rzewuski, est dédiée à un Russe, le littérateur Jean Kozlow] se termine par un superbe élan de l’âme, par l’immense cri de joie de l’homme qui peut respirer librement, dont la vue s’étend au large, dont rien ne gêne les mouvements ni n’arrête la pensée : plus vite et plus vite ! plus loin et plus loin ! plus haut et plus haut ! et plus haut encore !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de terminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-termine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-termine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-termine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "à court terme",
"word": "a breve termine"
},
{
"translation": "à long terme",
"word": "a lungo termine"
},
{
"translation": "mémoire à court terme",
"word": "memoria a breve termine"
},
{
"translation": "mémoire à long terme",
"word": "memoria a lungo termine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin termĭnus."
],
"forms": [
{
"form": "termini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terme, fin."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la sculpture"
],
"glosses": [
"Terme."
],
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de termen."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela termine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de terminar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨɾ.ˈmi.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\teɾ.ˈmi.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
{
"categories": [
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_id": "ro-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de a termina."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de a termina."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.