See termina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ariment"
},
{
"word": "enrimât"
},
{
"word": "marient"
},
{
"word": "Martien"
},
{
"word": "martien"
},
{
"word": "Martine"
},
{
"word": "martine"
},
{
"word": "martiné"
},
{
"word": "mâtiner"
},
{
"word": "mentira"
},
{
"word": "méranti"
},
{
"word": "minaret"
},
{
"word": "minater"
},
{
"word": "mintera"
},
{
"word": "raiment"
},
{
"word": "raîment"
},
{
"word": "reminât"
},
{
"word": "rimante"
},
{
"word": "Tremain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on termina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre I",
"text": "Et Jean, resté seul, termina sa besogne, déposant tous les dix mètres des fourchées de fumier, qui dégageaient un redoublement de vapeurs ammoniacales."
},
{
"ref": "Régine Pernoud, Christine de Pisan, 2015",
"text": "Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe terminer."
],
"id": "fr-termina-fr-verb-JlY4mgP~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-termina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) termina"
},
{
"form": "(tú) termina",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminar."
],
"id": "fr-termina-es-verb-lbEvjcVu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de terminar."
],
"id": "fr-termina-es-verb-QB2icBtI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\t(e)ɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de termen."
],
"id": "fr-termina-la-noun-VCmN9saK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de termen."
],
"id": "fr-termina-la-noun-qZDHoecT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de termen."
],
"id": "fr-termina-la-noun-jhp0fWeH"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela termina"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminar."
],
"id": "fr-termina-pt-verb-lbEvjcVu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de terminar."
],
"id": "fr-termina-pt-verb-NOCM8cam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨɾ.ˈmi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\teɾ.ˈmi.nə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "începe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "se terminer en queue de poisson",
"word": "se termina în coadă de pește"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français terminer."
],
"forms": [
{
"form": "a termina",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "termin",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să termine",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "terminat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cesser, finir, Terminer."
],
"id": "fr-termina-ro-verb-0tRdJI13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾ.mi.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consuma"
},
{
"word": "expira"
},
{
"word": "finaliza"
},
{
"word": "sfârși"
}
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français terminer."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a termina."
],
"id": "fr-termina-ro-verb-EN6XPI4~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) termina"
},
{
"form": "(tú) termina",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de terminar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\t(e)ɾˈmi.na\\"
},
{
"ipa": "\\teɾˈmi.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ariment"
},
{
"word": "enrimât"
},
{
"word": "marient"
},
{
"word": "Martien"
},
{
"word": "martien"
},
{
"word": "Martine"
},
{
"word": "martine"
},
{
"word": "martiné"
},
{
"word": "mâtiner"
},
{
"word": "mentira"
},
{
"word": "méranti"
},
{
"word": "minaret"
},
{
"word": "minater"
},
{
"word": "mintera"
},
{
"word": "raiment"
},
{
"word": "raîment"
},
{
"word": "reminât"
},
{
"word": "rimante"
},
{
"word": "Tremain"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on termina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre I",
"text": "Et Jean, resté seul, termina sa besogne, déposant tous les dix mètres des fourchées de fumier, qui dégageaient un redoublement de vapeurs ammoniacales."
},
{
"ref": "Régine Pernoud, Christine de Pisan, 2015",
"text": "Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "terminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe terminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-termina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-termina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de termen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de termen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "termen"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de termen."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela termina"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terminar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terminar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de terminar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨɾ.ˈmi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\teɾ.ˈmi.nə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "începe"
}
],
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"derived": [
{
"sense": "se terminer en queue de poisson",
"word": "se termina în coadă de pește"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français terminer."
],
"forms": [
{
"form": "a termina",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "termin",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să termine",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "terminat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cesser, finir, Terminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teɾ.mi.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consuma"
},
{
"word": "expira"
},
{
"word": "finaliza"
},
{
"word": "sfârși"
}
],
"word": "termina"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français terminer."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a termina"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a termina."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-termina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-termina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "termina"
}
Download raw JSONL data for termina meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.