See tendeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "denture"
},
{
"word": "entre-dû"
},
{
"word": "retendu"
},
{
"word": "rétendu"
},
{
"word": "rudente"
},
{
"word": "rudenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tendant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tendeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tendeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tendeuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tendeur de tapisseries."
},
{
"ref": "Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893",
"text": "Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tend quelque chose."
],
"id": "fr-tendeur-fr-noun-eYswNoLS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, 1988",
"text": "Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes. Ici, on me dit du “chêne”. Certains retiennent le charme."
}
],
"glosses": [
"Piégeur qui pratique la tenderie aux grives."
],
"id": "fr-tendeur-fr-noun-B6GBXMNa",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un tendeur de fil de fer."
},
{
"text": "Le tendeur d’une courroie de transmission."
},
{
"text": "Tendeur pour chaussures."
},
{
"text": "Tendeur de tente."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers appareils servant à tendre."
],
"id": "fr-tendeur-fr-noun-GJnHZznp",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes."
],
"id": "fr-tendeur-fr-noun-T5FkoOAw",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courroie élastique munie d’un crochet à chaque bout, utilisée pour maintenir quelque chose en place. Sandow."
],
"id": "fr-tendeur-fr-noun-o2sYaEkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tendeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "tapeta",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "prekrivač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "zamki",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "postavljač"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "tentor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Piégeur",
"sense_index": 2,
"word": "postavljač zamki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "tensioner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "zatega"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "penegang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "spanner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes",
"sense_index": 4,
"word": "tiracantino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bungee cord"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"word": "elastični kabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"word": "snelbinder"
}
],
"word": "tendeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "denture"
},
{
"word": "entre-dû"
},
{
"word": "retendu"
},
{
"word": "rétendu"
},
{
"word": "rudente"
},
{
"word": "rudenté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tendant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tendeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tendeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tendeuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tendeur de tapisseries."
},
{
"ref": "Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893",
"text": "Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tend quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, 1988",
"text": "Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes. Ici, on me dit du “chêne”. Certains retiennent le charme."
}
],
"glosses": [
"Piégeur qui pratique la tenderie aux grives."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un tendeur de fil de fer."
},
{
"text": "Le tendeur d’une courroie de transmission."
},
{
"text": "Tendeur pour chaussures."
},
{
"text": "Tendeur de tente."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers appareils servant à tendre."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Courroie élastique munie d’un crochet à chaque bout, utilisée pour maintenir quelque chose en place. Sandow."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tendeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "tapeta",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "prekrivač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "zamki",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "postavljač"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui tend",
"sense_index": 1,
"word": "tentor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Piégeur",
"sense_index": 2,
"word": "postavljač zamki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "tensioner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "zatega"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "penegang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nom de divers appareils servant à tendre",
"sense_index": 3,
"word": "spanner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes",
"sense_index": 4,
"word": "tiracantino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bungee cord"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"word": "elastični kabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Courroie élastique",
"sense_index": 5,
"word": "snelbinder"
}
],
"word": "tendeur"
}
Download raw JSONL data for tendeur meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.