"натягиватель" meaning in Russe

See натягиватель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Tendeur.
    Sense id: fr-натягиватель-ru-noun-pyK4B7Nr Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la technique, Pages liées à Wikipédia en russe Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de натягивать, natjagivať (« tendre, tirer »), avec le suffixe -ель, -eľ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "natjagivateľ"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "« Берданка », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
          "text": "Берданка, бердановское ружье, с 1871 до начала 90-х годов вооружение русской армии; цилиндр. замок, автомат. натягиватель, калибр 10,66.",
          "translation": "Le fusil Berdan, de 1871 jusqu’au début des années 90, est l'arme de l'armée russe ; cylindre. serrure, tendeur automatique, calibre 10.66."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Теорема Пифагора sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "По мнению историка математики Морица Кантора, в Древнем Египте во времена царя Аменемхета I (около XXIII век до н. э.) было известно о прямоугольном треугольнике со сторонами 3, 4, 5 — его использовали гарпедонапты — «натягиватели верёвок».",
          "translation": "Selon l'historien des mathématiques Moritz Cantor, dans l'Egypte ancienne, à l'époque du roi Amenemhat Iᵉʳ (vers le 23ᵉ siècle avant JC), on connaissait un triangle rectangle de côtés 3, 4, 5 - il était utilisé par les harpédonaptes, « les tendeurs de corde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendeur."
      ],
      "id": "fr-натягиватель-ru-noun-pyK4B7Nr",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "натягиватель"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ель",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de натягивать, natjagivať (« tendre, tirer »), avec le suffixe -ель, -eľ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "natjagivateľ"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la technique",
        "Pages liées à Wikipédia en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "« Берданка », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
          "text": "Берданка, бердановское ружье, с 1871 до начала 90-х годов вооружение русской армии; цилиндр. замок, автомат. натягиватель, калибр 10,66.",
          "translation": "Le fusil Berdan, de 1871 jusqu’au début des années 90, est l'arme de l'armée russe ; cylindre. serrure, tendeur automatique, calibre 10.66."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Теорема Пифагора sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "По мнению историка математики Морица Кантора, в Древнем Египте во времена царя Аменемхета I (около XXIII век до н. э.) было известно о прямоугольном треугольнике со сторонами 3, 4, 5 — его использовали гарпедонапты — «натягиватели верёвок».",
          "translation": "Selon l'historien des mathématiques Moritz Cantor, dans l'Egypte ancienne, à l'époque du roi Amenemhat Iᵉʳ (vers le 23ᵉ siècle avant JC), on connaissait un triangle rectangle de côtés 3, 4, 5 - il était utilisé par les harpédonaptes, « les tendeurs de corde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendeur."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "натягиватель"
}

Download raw JSONL data for натягиватель meaning in Russe (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.