"tempête de neige" meaning in All languages combined

See tempête de neige on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɑ̃.pɛt də nɛʒ\, \tɑ̃.pɛt.də.nɛʒ\, tɑ̃.pɛt də nɛʒ, tã.pɛːt də nɛːʒ, tã.paɛ̯t də naɛ̯ʒ Audio: Fr-Paris--tempête de neige.ogg , Qc-tempête de neige.ogg , LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tempête de neige.wav Forms: tempêtes de neige [plural]
  1. Phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante, qui se caractérise par des chutes de neige importantes.
    Sense id: fr-tempête_de_neige-fr-noun-q3t6ACZ3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: blizzard Translations: stuhi dëbore (Albanais), Schneesturm (Allemand), snowstorm (Anglais), буран (buran) (Bachkir), bisuts (Basque), elurte (Basque), виелица (vielitsa) (Bulgare), фъртуна (fŭrtuna) (Bulgare), nevada (Catalan), 暴风雪 (bàofēngxuě) (Chinois), 大风雪 (dàfēngxuě) (Chinois), 눈보라 (nunbola) (Coréen), mećava (Croate), snestorm (Danois), nevada (Espagnol), nevasca (Espagnol), tormenta de nieve (Espagnol), lumimyrksy (Finnois), myräkkä (Finnois), pyry (Finnois), purku (Finnois), lumipyry (Finnois), kavaæl (Féroïen), nevada (Galicien), χιονοθύελλα (khionothíella) (Grec), ქარბუქი (karbuki) (Géorgien), hóvihar (Hongrois), hóförgeteg (Hongrois), snjóstormur (Islandais), stórhríð (Islandais), kafaldsbylur (Islandais), tormenta (Italien), tempesta di neve (Italien), bufera di neve (Italien), 暴風雪 (bōfūsetsu) (Japonais), 吹雪 (fubuki) (Japonais), ақборан (aqboran) (Kazakh), pûk (Kurde), viejputnis (Latgalien), ningor (Latin), putenis (Letton), pūga (Lituanien), Schnéistuerm (Luxembourgeois), taanpet di niizh (Métchif), chííl (Navajo), snøstorm (Norvégien), sneeuwstorm (Néerlandais), شىۋىرغان (Ouïghour), بوران (burân) (Persan), śnieżyca (Polonais), zamieć (Polonais), zawieja (Polonais), nevasca (Portugais), nevão (Portugais), tempestade de neve (Portugais), furtună de nea (Roumain), furtună de zăpadă (Roumain), viscol (Roumain), метель (metel’) (Russe), вьюга (v’yuga) (Russe), пурга (purga) (Russe), буран (buran) (Russe), снежная буря (snezhnaya burya) (Russe), снеговая буря (snegovaya burya) (Russe), снежный вихрь (snezhnyy vikhr’) (Russe), albmi (Same du Nord), borga (Same du Nord), mèćava (Serbo-croate), snehová búrka (Slovaque), fujavica (Slovaque), snežni vihar (Slovène), snöstorm (Suédois), буран (buran) (Tatare), blizard (Tchèque), sněhová bouře (Tchèque), sněhová vichřice (Tchèque), vánice (Tchèque), metelice (Tchèque), tipi (Turc), kar fırtınası (Turc), hrīþ (Vieil anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latgalien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tempête et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempêtes de neige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blizzard"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile de Laveleye,Lettres d’Italie, 1878-1879, Paris, 1880",
          "text": "9 novembre 1878 : Traversé le Brenner par une tempête de neige. […] À travers les flocons de neige ou aperçoit les hauts sommets, pareils aux gigantesques fantômes des dieux de la mythologie du Nord qui gardent le passage ; il semble qu’ils vont nous anéantir par les avalanches suspendues à leurs flancs. Sur le revers méridional la tempête cesse et nous arrivons à Vérone par une nuit splendide qu’illumine la lune sans un nuage."
        },
        {
          "ref": "Russes et Turcs : La Guerre d’Orient, Volume 2, Librairie de la Société anonyme de publications périodiques, Paris, 1878",
          "text": "Ce qui s’était passé dans les Balkans, un autre correspondant dans une lettre adressée à la Politische correspondenz le raconte : « La tempête de neige, écrit-il, a sévi avec une telle violence dans le défilé de Schipka qu’aucun être humain n’a pu résister en plein air. […] Le vent était si violent qu’il a renversé les huttes bâties au moyen de gros troncs d’arbres, et les soldats qui s’y trouvaient ont à grand’peine échappé à la mort. Deux jours durant la neige qui tombait empêchait de distinguer un homme à quinze pas de distance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante, qui se caractérise par des chutes de neige importantes."
      ],
      "id": "fr-tempête_de_neige-fr-noun-q3t6ACZ3",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt də nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt.də.nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tempête de neige.ogg",
      "ipa": "tɑ̃.pɛt də nɛʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-Paris--tempête_de_neige.ogg/Fr-Paris--tempête_de_neige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tempête de neige.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tã.pɛːt də nɛːʒ",
      "raw_tags": [
        "Canada (Standard)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-tempête de neige.ogg",
      "ipa": "tã.paɛ̯t də naɛ̯ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Qc-tempête_de_neige.ogg/Qc-tempête_de_neige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-tempête de neige.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tempête de neige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Chicoutimi)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tempête de neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "stuhi dëbore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneesturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snowstorm"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "hrīþ"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bisuts"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elurte"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vielitsa",
      "word": "виелица"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fŭrtuna",
      "word": "фъртуна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàofēngxuě",
      "traditional_writing": "暴風雪",
      "word": "暴风雪"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàfēngxuě",
      "traditional_writing": "大風雪",
      "word": "大风雪"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nunbola",
      "word": "눈보라"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mećava"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snestorm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevasca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tormenta de nieve"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kavaæl"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumimyrksy"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myräkkä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyry"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "purku"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumipyry"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "karbuki",
      "word": "ქარბუქი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khionothíella",
      "word": "χιονοθύελλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hóvihar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hóförgeteg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "snjóstormur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "stórhríð"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kafaldsbylur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tempesta di neve"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bufera di neve"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōfūsetsu",
      "word": "暴風雪"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fubuki",
      "word": "吹雪"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqboran",
      "word": "ақборан"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pûk"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "viejputnis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ningor"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "putenis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pūga"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schnéistuerm"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "taanpet di niizh"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chííl"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "snøstorm"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شىۋىرغان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "burân",
      "word": "بوران"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieżyca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zamieć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawieja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nevasca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nevão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempestade de neve"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furtună de nea"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furtună de zăpadă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "viscol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metel’",
      "word": "метель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v’yuga",
      "word": "вьюга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "purga",
      "word": "пурга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snezhnaya burya",
      "word": "снежная буря"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snegovaya burya",
      "word": "снеговая буря"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snezhnyy vikhr’",
      "word": "снежный вихрь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "albmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "borga"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "мѐћава",
      "word": "mèćava"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "snehová búrka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fujavica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "snežni vihar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snöstorm"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blizard"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněhová bouře"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněhová vichřice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vánice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metelice"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tipi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kar fırtınası"
    }
  ],
  "word": "tempête de neige"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latgalien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tempête et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempêtes de neige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blizzard"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile de Laveleye,Lettres d’Italie, 1878-1879, Paris, 1880",
          "text": "9 novembre 1878 : Traversé le Brenner par une tempête de neige. […] À travers les flocons de neige ou aperçoit les hauts sommets, pareils aux gigantesques fantômes des dieux de la mythologie du Nord qui gardent le passage ; il semble qu’ils vont nous anéantir par les avalanches suspendues à leurs flancs. Sur le revers méridional la tempête cesse et nous arrivons à Vérone par une nuit splendide qu’illumine la lune sans un nuage."
        },
        {
          "ref": "Russes et Turcs : La Guerre d’Orient, Volume 2, Librairie de la Société anonyme de publications périodiques, Paris, 1878",
          "text": "Ce qui s’était passé dans les Balkans, un autre correspondant dans une lettre adressée à la Politische correspondenz le raconte : « La tempête de neige, écrit-il, a sévi avec une telle violence dans le défilé de Schipka qu’aucun être humain n’a pu résister en plein air. […] Le vent était si violent qu’il a renversé les huttes bâties au moyen de gros troncs d’arbres, et les soldats qui s’y trouvaient ont à grand’peine échappé à la mort. Deux jours durant la neige qui tombait empêchait de distinguer un homme à quinze pas de distance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante, qui se caractérise par des chutes de neige importantes."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt də nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt.də.nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tempête de neige.ogg",
      "ipa": "tɑ̃.pɛt də nɛʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-Paris--tempête_de_neige.ogg/Fr-Paris--tempête_de_neige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tempête de neige.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tã.pɛːt də nɛːʒ",
      "raw_tags": [
        "Canada (Standard)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-tempête de neige.ogg",
      "ipa": "tã.paɛ̯t də naɛ̯ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Qc-tempête_de_neige.ogg/Qc-tempête_de_neige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-tempête de neige.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tempête de neige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-tempête_de_neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Chicoutimi)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tempête de neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "stuhi dëbore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneesturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snowstorm"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "hrīþ"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bisuts"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elurte"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vielitsa",
      "word": "виелица"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fŭrtuna",
      "word": "фъртуна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàofēngxuě",
      "traditional_writing": "暴風雪",
      "word": "暴风雪"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàfēngxuě",
      "traditional_writing": "大風雪",
      "word": "大风雪"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nunbola",
      "word": "눈보라"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mećava"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snestorm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevasca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tormenta de nieve"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kavaæl"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumimyrksy"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myräkkä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyry"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "purku"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lumipyry"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nevada"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "karbuki",
      "word": "ქარბუქი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khionothíella",
      "word": "χιονοθύελλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hóvihar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hóförgeteg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "snjóstormur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "stórhríð"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kafaldsbylur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tempesta di neve"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bufera di neve"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōfūsetsu",
      "word": "暴風雪"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fubuki",
      "word": "吹雪"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqboran",
      "word": "ақборан"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pûk"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "viejputnis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ningor"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "putenis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pūga"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schnéistuerm"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "taanpet di niizh"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chííl"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "snøstorm"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شىۋىرغان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "burân",
      "word": "بوران"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieżyca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zamieć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawieja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nevasca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nevão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempestade de neve"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furtună de nea"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furtună de zăpadă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "viscol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metel’",
      "word": "метель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v’yuga",
      "word": "вьюга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "purga",
      "word": "пурга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snezhnaya burya",
      "word": "снежная буря"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snegovaya burya",
      "word": "снеговая буря"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snezhnyy vikhr’",
      "word": "снежный вихрь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "albmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "borga"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "мѐћава",
      "word": "mèćava"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "snehová búrka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fujavica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "snežni vihar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snöstorm"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "buran",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blizard"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněhová bouře"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněhová vichřice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vánice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metelice"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tipi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kar fırtınası"
    }
  ],
  "word": "tempête de neige"
}

Download raw JSONL data for tempête de neige meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.