See blizzard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) De l’anglais blizzard."
],
"forms": [
{
"form": "blizzards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bli.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint sans avoir atteint son but ; il nous raconta qu’un terrible « blizzard » soufflait dans le Sud et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
},
{
"ref": "Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier Desmond, Éditions Albin Michel, 1999, partie 2, acte 1, §. 1",
"text": "Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street."
}
],
"glosses": [
"Vent violent et glacial, chargé de neige, qui souffle dans les régions du Grand Nord."
],
"id": "fr-blizzard-fr-noun-jdSEqM2m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blizzard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blizzard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blizzard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "поран"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventisca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevasca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nivegoza tempesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burizādo",
"word": "ブリザード"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōfubuki",
"word": "猛吹雪"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boran",
"word": "боран"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "бороон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noldot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "боран"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "буран"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "metelice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tipi"
}
],
"word": "blizzard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1859) Étymologie obscure ; avait le sens de « pluie de balles, tir nourri » peut-être apparenté à blaze (« flamber ») et blizz (« violente giboulée »)."
],
"forms": [
{
"form": "blizzards",
"ipas": [
"\\ˈblɪz.ɚdz\\",
"\\ˈblɪz.ədz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blizzard."
],
"id": "fr-blizzard-en-noun-Kk91oQmJ",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɪz.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈblɪz.əd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-blizzard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-blizzard.ogg/En-us-blizzard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blizzard.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "blizzard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais blizzard."
],
"forms": [
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "blizzardi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "blizzarde",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "blizzardih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "blizzardih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blizzard."
],
"id": "fr-blizzard-sl-noun-Kk91oQmJ",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "blizzard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1859) Étymologie obscure ; avait le sens de « pluie de balles, tir nourri » peut-être apparenté à blaze (« flamber ») et blizz (« violente giboulée »)."
],
"forms": [
{
"form": "blizzards",
"ipas": [
"\\ˈblɪz.ɚdz\\",
"\\ˈblɪz.ədz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la météorologie"
],
"glosses": [
"Blizzard."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɪz.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈblɪz.əd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-blizzard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-blizzard.ogg/En-us-blizzard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blizzard.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "blizzard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chor",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Vents en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1888) De l’anglais blizzard."
],
"forms": [
{
"form": "blizzards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bli.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint sans avoir atteint son but ; il nous raconta qu’un terrible « blizzard » soufflait dans le Sud et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
},
{
"ref": "Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier Desmond, Éditions Albin Michel, 1999, partie 2, acte 1, §. 1",
"text": "Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street."
}
],
"glosses": [
"Vent violent et glacial, chargé de neige, qui souffle dans les régions du Grand Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blizzard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blizzard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blizzard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blizzard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "поран"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventisca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevasca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nivegoza tempesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burizādo",
"word": "ブリザード"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōfubuki",
"word": "猛吹雪"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boran",
"word": "боран"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "бороон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noldot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "боран"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "буран"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "metelice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tipi"
}
],
"word": "blizzard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais blizzard."
],
"forms": [
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "blizzardi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "blizzarde",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "blizzarda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "blizzardu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "blizzardom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "blizzardu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "blizzardih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "blizzardih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la météorologie"
],
"glosses": [
"Blizzard."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "blizzard"
}
Download raw JSONL data for blizzard meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.