"telle mère, telle fille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tel père, tel fils"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le dicton est présent dans le Livre d'Ézéchiel (entre 593 et 571 av. J-C)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul A. Osterrieth, Introduction à la psychologie de l'enfant, Bruxelles : Éditions De Boeck & Larcier, 1997, 17e éd./5e tirage, 2004, p. 97",
          "text": "L’imitation du père par le fils et de la mère par la fille devient souvent flagrante et elle n'est pas qu’extérieure ; c’est désormais avec raison que l’on pourra dire « tel père, tel fils » et « telle mère, telle fille »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fille se comporte comme la mère."
      ],
      "id": "fr-telle_mère,_telle_fille-fr-phrase-3RjGmV20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛl mɛʁ tɛl fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-telle mère, telle fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-telle mère, telle fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon chien chasse de race"
    },
    {
      "word": "bon sang ne saurait mentir"
    },
    {
      "word": "la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre"
    },
    {
      "word": "les chiens ne font pas des chats"
    },
    {
      "word": "tel chien, tel maître"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "like mother, like daughter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tal mare, tal filla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kia patrino, tia filino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tale madre, tale figlia"
    }
  ],
  "word": "telle mère, telle fille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tel père, tel fils"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le dicton est présent dans le Livre d'Ézéchiel (entre 593 et 571 av. J-C)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul A. Osterrieth, Introduction à la psychologie de l'enfant, Bruxelles : Éditions De Boeck & Larcier, 1997, 17e éd./5e tirage, 2004, p. 97",
          "text": "L’imitation du père par le fils et de la mère par la fille devient souvent flagrante et elle n'est pas qu’extérieure ; c’est désormais avec raison que l’on pourra dire « tel père, tel fils » et « telle mère, telle fille »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fille se comporte comme la mère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛl mɛʁ tɛl fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-telle mère, telle fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-telle_mère,_telle_fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-telle mère, telle fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon chien chasse de race"
    },
    {
      "word": "bon sang ne saurait mentir"
    },
    {
      "word": "la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre"
    },
    {
      "word": "les chiens ne font pas des chats"
    },
    {
      "word": "tel chien, tel maître"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "like mother, like daughter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tal mare, tal filla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kia patrino, tia filino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tale madre, tale figlia"
    }
  ],
  "word": "telle mère, telle fille"
}