See bon chien chasse de race on Wiktionary
Download JSONL data for bon chien chasse de race meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chasser de race"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bon, chien et chasser de race."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 11",
"text": "Que voulez-vous : bon chien chasse de race."
}
],
"glosses": [
"Les enfants ont les qualités de leurs parents."
],
"id": "fr-bon_chien_chasse_de_race-fr-phrase-amo--Xbm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ ʃjɛ̃ ʃas də ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon chien chasse de race.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon chien chasse de race.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon chien chasse de race.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bon sang ne saurait mentir"
},
{
"word": "les chiens ne font pas des chats"
},
{
"word": "tel père, tel fils"
},
{
"word": "les corbeaux ne font pas d’agasses"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ar ouenn a denn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plej juna katido musojn jam pelas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "buon sangue non mente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "raça raceja"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "los bartasses fan pas de figas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هر کس به اصل خود رجوع می کند"
}
],
"word": "bon chien chasse de race"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chasser de race"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bon, chien et chasser de race."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 11",
"text": "Que voulez-vous : bon chien chasse de race."
}
],
"glosses": [
"Les enfants ont les qualités de leurs parents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ ʃjɛ̃ ʃas də ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon chien chasse de race.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon chien chasse de race.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon chien chasse de race.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_chien_chasse_de_race.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon chien chasse de race.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bon sang ne saurait mentir"
},
{
"word": "les chiens ne font pas des chats"
},
{
"word": "tel père, tel fils"
},
{
"word": "les corbeaux ne font pas d’agasses"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ar ouenn a denn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plej juna katido musojn jam pelas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "buon sangue non mente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "raça raceja"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "los bartasses fan pas de figas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هر کس به اصل خود رجوع می کند"
}
],
"word": "bon chien chasse de race"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.