"raça raceja" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raça et de racejar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  ^([1])",
          "text": "La Carolina, picada, demandèt : « Qué vòl dire aquò : raça raceja ? Que las canhas fan pas de gats ? »",
          "translation": "Caroline, piquée, demanda : « Que veut dire cela : la race s’exprime ? Que les chiennes ne font pas des chats ? »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  ^([1])",
          "text": "\" Un fenhant, Onorat de Balzac ! Un fenhant ! Non ! Rajava tròp dins las sias venas lo sang de Canesac. N’i a pas aicí de fenhants sus aquela tèrra magra, e raça raceja totjorn !",
          "translation": "\" Un fainéant, Honoré de Balzac ! Un fainéant ! Non ! Coulait trop dans ses veines le sang de Canesac. Il n’y a pas ici de fainéants sur cette terre maigre, et bon sang ne saurait mentir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les chiens ne font pas des chats, tel père, tel fils, bon sang ne saurait mentir, bon chien chasse de race. Littéralement : la race s’exprime."
      ],
      "id": "fr-raça_raceja-oc-phrase-ClqjYXcr",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈraso̯ raˈsed͡ʒo̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "los bartasses fan pas de figas"
    }
  ],
  "word": "raça raceja"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions-phrases en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raça et de racejar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Mots proverbiaux en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  ^([1])",
          "text": "La Carolina, picada, demandèt : « Qué vòl dire aquò : raça raceja ? Que las canhas fan pas de gats ? »",
          "translation": "Caroline, piquée, demanda : « Que veut dire cela : la race s’exprime ? Que les chiennes ne font pas des chats ? »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  ^([1])",
          "text": "\" Un fenhant, Onorat de Balzac ! Un fenhant ! Non ! Rajava tròp dins las sias venas lo sang de Canesac. N’i a pas aicí de fenhants sus aquela tèrra magra, e raça raceja totjorn !",
          "translation": "\" Un fainéant, Honoré de Balzac ! Un fainéant ! Non ! Coulait trop dans ses veines le sang de Canesac. Il n’y a pas ici de fainéants sur cette terre maigre, et bon sang ne saurait mentir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les chiens ne font pas des chats, tel père, tel fils, bon sang ne saurait mentir, bon chien chasse de race. Littéralement : la race s’exprime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈraso̯ raˈsed͡ʒo̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "los bartasses fan pas de figas"
    }
  ],
  "word": "raça raceja"
}