See tchoutches on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JulietteVonGeschenk, « Sélection de jolis soutiens-gorge — Les 10 Hits de la Fauchée #194 », le 5 août 2016, sur le siteMadmoiZelle (www.madmoizelle.com)",
"text": "Un soutien-gorge avec un bel imprimé, et des couleurs qui apporteront du soleil à tes tchoutches, Undiz (14,95€)"
},
{
"ref": "« Arrêter de porter des soutiens-gorge quand on a des gros seins / Coup de gueule gratos at the end inside », le 6 avril 2019, sur le blog de Mona Champaign (www.monachampaign.com)",
"text": "Je supportais de moins en moins […] les soutiens-gorge avec les armatures, elles me faisaient mal, j'avais sans cesse des marques sur les épaules avec le combo soutif + sac, mes tchoutches se barraient dès que l'occasion se présentait en sautant par dessus le bonnet […]."
},
{
"ref": "Roben Desbois, « Top 10 des preuves que les gens qui ne boivent pas ont une vie triste (les pauvres) »« », le 3 mai 2019, sur le site Topito (www.topito.com)",
"text": "Si c’est pas triste. Surtout quand on connait le sentiment de liberté ressenti lorsqu’on paie sa teub’, ou ses tchoutches en pleine ivresse… Grisant."
}
],
"glosses": [
"Poitrine des femmes ; seins."
],
"id": "fr-tchoutches-fr-noun-lG69ohH5",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃutʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tchoutches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"forms": [
{
"form": "tchoutche",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tchoutche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tchoutche. —"
],
"id": "fr-tchoutches-fr-adj-x3vOYS0-",
"note": "Se dit dans les deux sens du mot",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tchoutches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"forms": [
{
"form": "tchoutche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tchouktches"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tchoutche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tchoutche, pour la raie comme pour le bon à rien."
],
"id": "fr-tchoutches-fr-noun-vI~y6ODX",
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tchoutches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en romani",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "JulietteVonGeschenk, « Sélection de jolis soutiens-gorge — Les 10 Hits de la Fauchée #194 », le 5 août 2016, sur le siteMadmoiZelle (www.madmoizelle.com)",
"text": "Un soutien-gorge avec un bel imprimé, et des couleurs qui apporteront du soleil à tes tchoutches, Undiz (14,95€)"
},
{
"ref": "« Arrêter de porter des soutiens-gorge quand on a des gros seins / Coup de gueule gratos at the end inside », le 6 avril 2019, sur le blog de Mona Champaign (www.monachampaign.com)",
"text": "Je supportais de moins en moins […] les soutiens-gorge avec les armatures, elles me faisaient mal, j'avais sans cesse des marques sur les épaules avec le combo soutif + sac, mes tchoutches se barraient dès que l'occasion se présentait en sautant par dessus le bonnet […]."
},
{
"ref": "Roben Desbois, « Top 10 des preuves que les gens qui ne boivent pas ont une vie triste (les pauvres) »« », le 3 mai 2019, sur le site Topito (www.topito.com)",
"text": "Si c’est pas triste. Surtout quand on connait le sentiment de liberté ressenti lorsqu’on paie sa teub’, ou ses tchoutches en pleine ivresse… Grisant."
}
],
"glosses": [
"Poitrine des femmes ; seins."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃutʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tchoutches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en romani",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"forms": [
{
"form": "tchoutche",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"form_of": [
{
"word": "tchoutche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tchoutche. —"
],
"note": "Se dit dans les deux sens du mot",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tchoutches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chuchottes"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en romani",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De romani chuchi."
],
"forms": [
{
"form": "tchoutche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tchouktches"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"français d’Algérie"
],
"form_of": [
{
"word": "tchoutche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tchoutche, pour la raie comme pour le bon à rien."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tchoutches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tchoutches"
}
Download raw JSONL data for tchoutches meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.