See tchoper on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pro-tech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de tchop (nourriture)."
],
"forms": [
{
"form": "tchoper",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tchopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tchopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʃɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tchopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tchopant",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tchopé",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tchope",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchopes",
"ipas": [
"\\ty tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchopons",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchopez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tchopé",
"ipas": [
"\\ty a tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tchopais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tchopais",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tchopions",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tchopiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tchopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchopai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tchopas",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tchopâmes",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tchopâtes",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tchopé",
"ipas": [
"\\ty y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tchoperai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tchoperas",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tchoperons",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tchoperez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tchoperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tchopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tchope",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tchopes",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tchopions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tchopiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tchopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tchopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tchopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tchopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tchopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tchopasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tchopassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tchopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tchopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tchopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tchopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tchopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchoperais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchoperais",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchoperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchoperions",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchoperiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchoperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tchopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tchope",
"ipas": [
"\\tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchopons",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchopez",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tshoper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique",
"orig": "français d’Afrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lomami-Tshibamba , Ngemena, éd. CLE, 1981",
"text": "Dans la pirogue, les indigènes ne font que pagayer pendant toute la journée ; tandis que dans notre bateau, vous couchez tranquillement sur une natte, ou vous barattez votre tchop , vous vous mettez à tchoper à toutes les minutes comme des cochons."
},
{
"ref": "Bulletin du Réseau des observatoires du français contemporain en Afrique noire, tomes 7 à 9, 1987",
"text": "Pour notre part, nous compléterons ces informations en indiquant qu'au Zaïre, on rencontre également les variantes chop et tchop et, par ailleurs, à côté du verbe tshoper , on relève la graphie tchoper."
},
{
"ref": "Centre d’argotologie de l’université René Descartes, documents de travail, 1989",
"text": "Il semble bien actuellement que les locuteurs francophones redécouvrent le registre familier de tchoper et de tchop. Quant à l’origine anglaise, elle ne souffre pas la discussion."
}
],
"glosses": [
"Manger, prendre un repas."
],
"id": "fr-tchoper-fr-verb-FLrjUkkG",
"raw_tags": [
"Afrique",
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tchoper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pro-tech"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de tchop (nourriture)."
],
"forms": [
{
"form": "tchoper",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tchopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tchopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʃɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tchopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tchopant",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tchopé",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tchope",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchopes",
"ipas": [
"\\ty tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchopons",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchopez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tchopé",
"ipas": [
"\\ty a tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tchopais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tchopais",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tchopions",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tchopiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tchopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchopai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tchopas",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tchopâmes",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tchopâtes",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tchopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tchopé",
"ipas": [
"\\ty y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tchoperai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tchoperas",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tchoperons",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tchoperez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tchoperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tchopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tchope",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tchopes",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tchopions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tchopiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tchopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tchopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tchopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tchopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tchopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tchopasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tchopassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tchopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tchopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tchopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tchopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tchopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tchopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchoperais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchoperais",
"ipas": [
"\\ty tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchoperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchoperions",
"ipas": [
"\\nu tʃɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchoperiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchoperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tchopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tchopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tchopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tchopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tchopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tchopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tchope",
"ipas": [
"\\tʃɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchopons",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchopez",
"ipas": [
"\\tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tchopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʃɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchoper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tshoper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français d’Afrique"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lomami-Tshibamba , Ngemena, éd. CLE, 1981",
"text": "Dans la pirogue, les indigènes ne font que pagayer pendant toute la journée ; tandis que dans notre bateau, vous couchez tranquillement sur une natte, ou vous barattez votre tchop , vous vous mettez à tchoper à toutes les minutes comme des cochons."
},
{
"ref": "Bulletin du Réseau des observatoires du français contemporain en Afrique noire, tomes 7 à 9, 1987",
"text": "Pour notre part, nous compléterons ces informations en indiquant qu'au Zaïre, on rencontre également les variantes chop et tchop et, par ailleurs, à côté du verbe tshoper , on relève la graphie tchoper."
},
{
"ref": "Centre d’argotologie de l’université René Descartes, documents de travail, 1989",
"text": "Il semble bien actuellement que les locuteurs francophones redécouvrent le registre familier de tchoper et de tchop. Quant à l’origine anglaise, elle ne souffre pas la discussion."
}
],
"glosses": [
"Manger, prendre un repas."
],
"raw_tags": [
"Afrique",
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tchoper"
}
Download raw JSONL data for tchoper meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.