"tchintchiner" meaning in All languages combined

See tchintchiner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tʃin.tʃi.ne\
  1. Trinquer, cogner les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu.
    Sense id: fr-tchintchiner-fr-verb-Xay1io1z Categories (other): Exemples en français
  2. Faire un bruit de tchin-tchin.
    Sense id: fr-tchintchiner-fr-verb-TLxnArdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tchiner Related terms: tchin-tchiner

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tchin-tchin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tchin-tchiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calixthe Beyala, La Plantation, 2013",
          "text": "Dans la propriété des Ellioth, entre les tables dressées pour l’occasion les gens tchintchinèrent, virevoltèrent pour retrouver le lyrisme qui accompagnait les fêtes d’antan, mais c’était difficile."
        },
        {
          "ref": "site seps.flibuste.net",
          "text": "Je vais \"tchintchiner\" avec vous ce soir !!"
        },
        {
          "ref": "site linsatiable.blogspot.com",
          "text": "Louis tente de lever son verre pour tchintchiner avec moi."
        },
        {
          "ref": "Lucien Bodard, Les grandes murailles, 2014",
          "text": "Ah! leur tenir la dragée haute à ces Chinois, tout en les tchintchinant dans la forêt des compliments!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinquer, cogner les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu."
      ],
      "id": "fr-tchintchiner-fr-verb-Xay1io1z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire un bruit de tchin-tchin."
      ],
      "id": "fr-tchintchiner-fr-verb-TLxnArdj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃin.tʃi.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tchiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tchintchiner"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tchin-tchin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tchin-tchiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calixthe Beyala, La Plantation, 2013",
          "text": "Dans la propriété des Ellioth, entre les tables dressées pour l’occasion les gens tchintchinèrent, virevoltèrent pour retrouver le lyrisme qui accompagnait les fêtes d’antan, mais c’était difficile."
        },
        {
          "ref": "site seps.flibuste.net",
          "text": "Je vais \"tchintchiner\" avec vous ce soir !!"
        },
        {
          "ref": "site linsatiable.blogspot.com",
          "text": "Louis tente de lever son verre pour tchintchiner avec moi."
        },
        {
          "ref": "Lucien Bodard, Les grandes murailles, 2014",
          "text": "Ah! leur tenir la dragée haute à ces Chinois, tout en les tchintchinant dans la forêt des compliments!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinquer, cogner les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire un bruit de tchin-tchin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃin.tʃi.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tchiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tchintchiner"
}

Download raw JSONL data for tchintchiner meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.