See taube on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abute"
},
{
"word": "abuté"
},
{
"word": "beuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Taube"
],
"forms": [
{
"form": "taubes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Taube"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 203",
"text": "[…] : deux taubes, qui voulaient survoler nos lignes, sont pris en chasse par un de nos avions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Ernest Gay, Paris héroïque - la grande guerre…, Paris, Lavauzelle, 1920, page 241",
"text": "Le canon tonne…, on s’en moque… Un taube se montre, bombardé par nous…, il se rapproche… Un coup de corne, les soldats abandonnent leur partie de […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "Revue internationale de l’enseignement, Société de l’enseignement supérieur, 1940,page 96",
"text": "À propos de bombes, M. Herrick, ambassadeur des États-Unis à Paris au début de la guerre actuelle, échappa miraculeusement à la bombe d’un taube […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Robert Soupault, Vie d’Alexis Carrel, 1972,page 113",
"text": "Le canon commence à tonner. Trois ballons captifs dirigent le tir. Au moment d’arriver, un taube laisse tomber sur la ville une bombe qui tue une femme et blesse quelques autres personnes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, Folio, Gallimard, 2015, page 84",
"text": "L’ennui, c’est que mes grands-parents qui habitaient un cinquième, près du Lion de Belfort, prenaient les taubes au sérieux ; ils se précipitaient à la cave et le lendemain matin, nous devions aller nous assurer qu’ils étaient sains et saufs."
}
],
"glosses": [
"Avion autrichien monoplan à ailes et queue de pigeon employé dès 1912 à des fins militaires."
],
"id": "fr-taube-fr-noun-CNTzdKdp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aéroplane"
},
{
"word": "coucou"
},
{
"word": "avion"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "zing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taube"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-8fCSRnJA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-vobLl5rf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-NevFDdUP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-xetb84bb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-3nfnzAae"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-6DvMAAWg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-eQA0PGkW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-qq8JD1cS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de taub."
],
"id": "fr-taube-de-adj-Zk3Qo0dF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-taube.ogg/De-taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taube.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taube"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de taub."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taub"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de taub."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-taube.ogg/De-taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taube.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abute"
},
{
"word": "abuté"
},
{
"word": "beuta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Taube"
],
"forms": [
{
"form": "taubes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Taube"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 203",
"text": "[…] : deux taubes, qui voulaient survoler nos lignes, sont pris en chasse par un de nos avions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Ernest Gay, Paris héroïque - la grande guerre…, Paris, Lavauzelle, 1920, page 241",
"text": "Le canon tonne…, on s’en moque… Un taube se montre, bombardé par nous…, il se rapproche… Un coup de corne, les soldats abandonnent leur partie de […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "Revue internationale de l’enseignement, Société de l’enseignement supérieur, 1940,page 96",
"text": "À propos de bombes, M. Herrick, ambassadeur des États-Unis à Paris au début de la guerre actuelle, échappa miraculeusement à la bombe d’un taube […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Robert Soupault, Vie d’Alexis Carrel, 1972,page 113",
"text": "Le canon commence à tonner. Trois ballons captifs dirigent le tir. Au moment d’arriver, un taube laisse tomber sur la ville une bombe qui tue une femme et blesse quelques autres personnes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, Folio, Gallimard, 2015, page 84",
"text": "L’ennui, c’est que mes grands-parents qui habitaient un cinquième, près du Lion de Belfort, prenaient les taubes au sérieux ; ils se précipitaient à la cave et le lendemain matin, nous devions aller nous assurer qu’ils étaient sains et saufs."
}
],
"glosses": [
"Avion autrichien monoplan à ailes et queue de pigeon employé dès 1912 à des fins militaires."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aéroplane"
},
{
"word": "coucou"
},
{
"word": "avion"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "zing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taube"
}
Download raw JSONL data for taube meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.