See tatan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "natât"
},
{
"word": "natta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation enfantine de tante, probablement d’après tata sur le modèle de maman."
],
"forms": [
{
"form": "tatans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Auparavant, le mot était utilisé un peu partout en France, mais au XXIᵉ siècle, il n'est plus courant que dans les départements de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes, sauf en Haute-Savoie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tatan Georgette est la reine du gratin de courgettes."
},
{
"text": "Tatan elle fait des flans ! Et elle met du beurre au fond du plat pour pas que le gratin colle."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Deux tantes du côté de ma mère, la tante Rosalie et la tatan Mariou. On appelle cette dernière tatan ; je ne sais pourquoi, parce qu’elle est plus caressante peut-être."
}
],
"glosses": [
"Tante."
],
"id": "fr-tatan-fr-noun-Y6LrqnNI",
"raw_tags": [
"Lyonnais",
"Rhône-Alpes"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tatan.wav",
"ipa": "ta.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tatan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tatan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada, informel"
],
"word": "matante"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tantine"
},
{
"word": "tante"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "tata"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "tatie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "natât"
},
{
"word": "natta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation enfantine de tante, probablement d’après tata sur le modèle de maman."
],
"forms": [
{
"form": "tatans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Auparavant, le mot était utilisé un peu partout en France, mais au XXIᵉ siècle, il n'est plus courant que dans les départements de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes, sauf en Haute-Savoie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"text": "Tatan Georgette est la reine du gratin de courgettes."
},
{
"text": "Tatan elle fait des flans ! Et elle met du beurre au fond du plat pour pas que le gratin colle."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Deux tantes du côté de ma mère, la tante Rosalie et la tatan Mariou. On appelle cette dernière tatan ; je ne sais pourquoi, parce qu’elle est plus caressante peut-être."
}
],
"glosses": [
"Tante."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais",
"Rhône-Alpes"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tatan.wav",
"ipa": "ta.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tatan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tatan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tatan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tatan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada, informel"
],
"word": "matante"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tantine"
},
{
"word": "tante"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "tata"
},
{
"tags": [
"childish"
],
"word": "tatie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatan"
}
Download raw JSONL data for tatan meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.