See tarsier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aterris"
},
{
"word": "âtriers"
},
{
"word": "ratiers"
},
{
"word": "RERisât"
},
{
"word": "restria"
},
{
"word": "retaris"
},
{
"word": "retiras"
},
{
"word": "retrais"
},
{
"word": "retrias"
},
{
"word": "Sairret"
},
{
"word": "sairret"
},
{
"word": "serrait"
},
{
"word": "sertira"
},
{
"word": "striera"
},
{
"word": "tariers"
},
{
"word": "terrais"
},
{
"word": "tireras"
},
{
"word": "tresira"
},
{
"word": "trésira"
},
{
"word": "trieras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Tarsius bancanus",
"word": "tarsier de Horsfield"
},
{
"sense": "Tarsius spectrum",
"word": "tarsier spectre"
},
{
"sense": "Tarsius syrichta",
"word": "tarsier des Philippines"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765)Dérivé de tarse, avec le suffixe -ier. C’est l’étirement excessif de ses pieds et surtout des os du tarse, qui lui a valu, de la part de Buffon, le nom de tarsier."
],
"forms": [
{
"form": "tarsiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Tarsiidae"
],
"word": "tarsidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primates en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "C. Meyer et al., 2009. Dictionnaire des sciences animales [On line]. URL :http://dico-sciences-animales.cirad.fr. Montpellier, France, Cirad. éd.",
"text": "Chez les tarsiers, l’orbite est agrandie ; la tête est grosse et ronde, les yeux très gros, les oreilles grandes ; les membres postérieurs sont plus grands que les antérieurs, particulièrement le tarse ; ce sont des sauteurs excellents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
],
[
53,
60
]
],
"ref": "Bernard Heuvelmans, 1955. Sur la piste des bêtes ignorées. vol. I. Plon éd. (D’un monde à l’autre), 2 volumes, page 252",
"text": "Le Yara-ma-yha-who est, cela ne fait aucun doute, un Tarsier spectre (Tarsius spectrum), le plus énigmatique de tous les Primates. C’est un petit être velu au visage rond et plat, dévoré par deux yeux démesurés. Il est arboricole, mais sur les branches, il se dresse parfois sur ses pattes de derrière quand il se sent menacé… Outre ses yeux, […] il se caractérise par l’allongement de ses doigts et de ses orteils, qui se terminent par des petites pelotes garnies de ventouses."
}
],
"glosses": [
"Espèce de la famille des tarsidés ou tarsiidés (Tarsiidae) et du genre Tarsius."
],
"id": "fr-tarsier-fr-noun-5-pANXUD",
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarsier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarsier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsier"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsius"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarsero"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarsièr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "nártoun"
}
],
"word": "tarsier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "targier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Robert de Blois, Poésies,ms. 24301 de la BnF",
"text": "Venez en, trop poez tarsier",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Variante de targier."
],
"id": "fr-tarsier-fro-verb-iSIaE8ez",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tarsier"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "targier"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Robert de Blois, Poésies,ms. 24301 de la BnF",
"text": "Venez en, trop poez tarsier",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Variante de targier."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tarsier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aterris"
},
{
"word": "âtriers"
},
{
"word": "ratiers"
},
{
"word": "RERisât"
},
{
"word": "restria"
},
{
"word": "retaris"
},
{
"word": "retiras"
},
{
"word": "retrais"
},
{
"word": "retrias"
},
{
"word": "Sairret"
},
{
"word": "sairret"
},
{
"word": "serrait"
},
{
"word": "sertira"
},
{
"word": "striera"
},
{
"word": "tariers"
},
{
"word": "terrais"
},
{
"word": "tireras"
},
{
"word": "tresira"
},
{
"word": "trésira"
},
{
"word": "trieras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Tarsius bancanus",
"word": "tarsier de Horsfield"
},
{
"sense": "Tarsius spectrum",
"word": "tarsier spectre"
},
{
"sense": "Tarsius syrichta",
"word": "tarsier des Philippines"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765)Dérivé de tarse, avec le suffixe -ier. C’est l’étirement excessif de ses pieds et surtout des os du tarse, qui lui a valu, de la part de Buffon, le nom de tarsier."
],
"forms": [
{
"form": "tarsiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Tarsiidae"
],
"word": "tarsidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Primates en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "C. Meyer et al., 2009. Dictionnaire des sciences animales [On line]. URL :http://dico-sciences-animales.cirad.fr. Montpellier, France, Cirad. éd.",
"text": "Chez les tarsiers, l’orbite est agrandie ; la tête est grosse et ronde, les yeux très gros, les oreilles grandes ; les membres postérieurs sont plus grands que les antérieurs, particulièrement le tarse ; ce sont des sauteurs excellents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
],
[
53,
60
]
],
"ref": "Bernard Heuvelmans, 1955. Sur la piste des bêtes ignorées. vol. I. Plon éd. (D’un monde à l’autre), 2 volumes, page 252",
"text": "Le Yara-ma-yha-who est, cela ne fait aucun doute, un Tarsier spectre (Tarsius spectrum), le plus énigmatique de tous les Primates. C’est un petit être velu au visage rond et plat, dévoré par deux yeux démesurés. Il est arboricole, mais sur les branches, il se dresse parfois sur ses pattes de derrière quand il se sent menacé… Outre ses yeux, […] il se caractérise par l’allongement de ses doigts et de ses orteils, qui se terminent par des petites pelotes garnies de ventouses."
}
],
"glosses": [
"Espèce de la famille des tarsidés ou tarsiidés (Tarsiidae) et du genre Tarsius."
],
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarsier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarsier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarsier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsier"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsius"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarsero"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "tarsyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarsièr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espèce de la famille des tarsidés et du genre Tarsius",
"sense_index": 1,
"word": "nártoun"
}
],
"word": "tarsier"
}
Download raw JSONL data for tarsier meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.