See tarodière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déroitera"
},
{
"word": "détériora"
},
{
"word": "éroderait"
},
{
"word": "radoterie"
},
{
"word": "redoterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taro, avec le suffixe -ière et un \\d\\ euphonique."
],
"forms": [
{
"form": "tarodières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bananeraie"
},
{
"word": "cocoteraie"
},
{
"word": "ignameraie"
},
{
"word": "rizière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Guillaud, Le voyage inachevé-… à Joël Bonnemaison, février 1999, page 460",
"text": "Près de la moitié des terres irriguées sont situées à Sevu (8 500 m²), de loin la plus vaste tarodière du système actuel. Sevu, à 140 mètres d'altitude, fut entièrement créée par le grand chef Molsese, bien avant l’arrivée des Européens."
},
{
"ref": "Claude Robineau, Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à l'atome, 1998, page 269",
"text": "Sur la terre 11, le maître de la maisonnée 57 cultivait une parcelle de tarodière, ceci par droit de sa femme du ’opu ho’e [8-17-33], tandis que le reste de la cocoteraie et de la tarodière allait à l’agriculteur, fils de la maisonnée 8 et au maître de la maisonnée 32."
},
{
"ref": "Georges Condominas, L’espace social: à propos de l'Asie du Sud-Est, 2006, page 204",
"text": "C’est au niveau de la tarodière, me semble-t-il, qu’apparaît le riz, « mauvaise herbe des fossés à taro » selon Haudricourt."
},
{
"ref": "Elif Kayi, A Boregahou, un ingénieux système pour irriguer les cultures, 1ère le 25 décembre 2015",
"text": "Autrefois, les populations kanak de la région de Bourail, en Nouvelle-Calédonie, utilisaient un savant système d'irrigation pour les tarodières. On trouve encore les restes de cette époque à la tribu de Boregahou."
},
{
"ref": "F. Allan Hanson, Rapa: Une île polynésienne hier et aujourd’hui, 2013, p.31",
"text": "La manière dont les Rapas jugent les tentatives de vol est symptomatique de de l’importance qu’il attache à la terre. Si quelqu’un tente de s'emparer d’une plantation de caféiers ou d’une tarodière, il déchaîne contre lui des querelles venimeuses ou des litiges, mais sans plus. Par contre, s’il essaie de voler une parcelle de terre en déplaçant une borne, la croyance générale veut qu’à l’instant où il pose la main sur la pierre il tombe à la renverse sur le sol, pris de convulsions, perde l’usage de la parole et meure rapidement."
}
],
"glosses": [
"Champ de taro."
],
"id": "fr-tarodière-fr-noun-mTfFl9we",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁo.djɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tarodière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tarodière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarodière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déroitera"
},
{
"word": "détériora"
},
{
"word": "éroderait"
},
{
"word": "radoterie"
},
{
"word": "redoterai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taro, avec le suffixe -ière et un \\d\\ euphonique."
],
"forms": [
{
"form": "tarodières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bananeraie"
},
{
"word": "cocoteraie"
},
{
"word": "ignameraie"
},
{
"word": "rizière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Guillaud, Le voyage inachevé-… à Joël Bonnemaison, février 1999, page 460",
"text": "Près de la moitié des terres irriguées sont situées à Sevu (8 500 m²), de loin la plus vaste tarodière du système actuel. Sevu, à 140 mètres d'altitude, fut entièrement créée par le grand chef Molsese, bien avant l’arrivée des Européens."
},
{
"ref": "Claude Robineau, Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à l'atome, 1998, page 269",
"text": "Sur la terre 11, le maître de la maisonnée 57 cultivait une parcelle de tarodière, ceci par droit de sa femme du ’opu ho’e [8-17-33], tandis que le reste de la cocoteraie et de la tarodière allait à l’agriculteur, fils de la maisonnée 8 et au maître de la maisonnée 32."
},
{
"ref": "Georges Condominas, L’espace social: à propos de l'Asie du Sud-Est, 2006, page 204",
"text": "C’est au niveau de la tarodière, me semble-t-il, qu’apparaît le riz, « mauvaise herbe des fossés à taro » selon Haudricourt."
},
{
"ref": "Elif Kayi, A Boregahou, un ingénieux système pour irriguer les cultures, 1ère le 25 décembre 2015",
"text": "Autrefois, les populations kanak de la région de Bourail, en Nouvelle-Calédonie, utilisaient un savant système d'irrigation pour les tarodières. On trouve encore les restes de cette époque à la tribu de Boregahou."
},
{
"ref": "F. Allan Hanson, Rapa: Une île polynésienne hier et aujourd’hui, 2013, p.31",
"text": "La manière dont les Rapas jugent les tentatives de vol est symptomatique de de l’importance qu’il attache à la terre. Si quelqu’un tente de s'emparer d’une plantation de caféiers ou d’une tarodière, il déchaîne contre lui des querelles venimeuses ou des litiges, mais sans plus. Par contre, s’il essaie de voler une parcelle de terre en déplaçant une borne, la croyance générale veut qu’à l’instant où il pose la main sur la pierre il tombe à la renverse sur le sol, pris de convulsions, perde l’usage de la parole et meure rapidement."
}
],
"glosses": [
"Champ de taro."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁo.djɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tarodière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tarodière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tarodière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarodière"
}
Download raw JSONL data for tarodière meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.