See tandoor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "odorant"
},
{
"word": "Rotonda"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tinūru, tous ayant la signification de four."
],
"forms": [
{
"form": "tandoors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tandor"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tandoori"
},
{
"word": "naan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Four cylindrique en argile utilisé pour la cuisine au Moyen-Orient et en Asie du Sud, pour faire du pain plat, ou pour cuire de la viande."
],
"id": "fr-tandoor-fr-noun-W~xzWLuT",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kirghizistan"
],
"word": "tandyr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tandoor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannūr",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’onir",
"word": "թոնիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təndir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tandara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horno de barro"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tandūr",
"word": "तन्दूर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanūr",
"word": "तनूर"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tandōru",
"word": "タンドール"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тандыр"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "дандыр"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cadeda"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "tándur",
"word": "тандур"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "tandūr",
"word": "تندور"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "tanūr",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ta.ndūr",
"word": "ਤੰਦੂਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tannur",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тандыр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tandır"
}
],
"word": "tandoor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "donator"
},
{
"word": "odorant"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tinūru, tous ayant la signification de four."
],
"forms": [
{
"form": "tandoors",
"ipas": [
"\\tæn.ˈdɔɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tandoori"
},
{
"word": "naan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Hughes, Sheema Mookherjee, & Richard Delacy, World Food: India (Lonely Planet), page 53, 2001",
"text": "You can cook naan in a normal oven, but the results will inevitably disappoint; even Indians generally wait to savour them in restaurants, as very few homes are equipped with a tandoor.",
"translation": "Vous pouvez cuire un naan dans un four normal, mais le résultat sera inévitablement décevant ; même les Indiens attendent généralement pour les déguster dans les restaurants, étant donné que très peu de maisons sont équipées d’un tandoor."
}
],
"glosses": [
"Tandoor."
],
"id": "fr-tandoor-en-noun-7hPL9dtc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-tandoor.ogg",
"ipa": "tæn.ˈdɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-ncalif-tandoor.ogg/En-us-ncalif-tandoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-tandoor.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie du Nord)"
]
},
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔː\\"
},
{
"ipa": "\\tɒn.ˈdɔː\\"
},
{
"audio": "En-au-tandoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-tandoor.ogg/En-au-tandoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tandoor.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tandoor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "donator"
},
{
"word": "odorant"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en akkadien",
"Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tinūru, tous ayant la signification de four."
],
"forms": [
{
"form": "tandoors",
"ipas": [
"\\tæn.ˈdɔɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tandoori"
},
{
"word": "naan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Hughes, Sheema Mookherjee, & Richard Delacy, World Food: India (Lonely Planet), page 53, 2001",
"text": "You can cook naan in a normal oven, but the results will inevitably disappoint; even Indians generally wait to savour them in restaurants, as very few homes are equipped with a tandoor.",
"translation": "Vous pouvez cuire un naan dans un four normal, mais le résultat sera inévitablement décevant ; même les Indiens attendent généralement pour les déguster dans les restaurants, étant donné que très peu de maisons sont équipées d’un tandoor."
}
],
"glosses": [
"Tandoor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑn.ˈdɔɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-tandoor.ogg",
"ipa": "tæn.ˈdɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-ncalif-tandoor.ogg/En-us-ncalif-tandoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-tandoor.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie du Nord)"
]
},
{
"ipa": "\\tæn.ˈdɔː\\"
},
{
"ipa": "\\tɒn.ˈdɔː\\"
},
{
"audio": "En-au-tandoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-tandoor.ogg/En-au-tandoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tandoor.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tandoor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "odorant"
},
{
"word": "Rotonda"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en akkadien",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tinūru, tous ayant la signification de four."
],
"forms": [
{
"form": "tandoors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tandor"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tandoori"
},
{
"word": "naan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Four cylindrique en argile utilisé pour la cuisine au Moyen-Orient et en Asie du Sud, pour faire du pain plat, ou pour cuire de la viande."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kirghizistan"
],
"word": "tandyr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tandoor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannūr",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’onir",
"word": "թոնիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təndir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tandara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "horno de barro"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tandūr",
"word": "तन्दूर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanūr",
"word": "तनूर"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tandōru",
"word": "タンドール"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тандыр"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "дандыр"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cadeda"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "tándur",
"word": "тандур"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "tandūr",
"word": "تندور"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "tanūr",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ta.ndūr",
"word": "ਤੰਦੂਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tannur",
"word": "تنور"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тандыр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tandır"
}
],
"word": "tandoor"
}
Download raw JSONL data for tandoor meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.