"tancarville" meaning in All languages combined

See tancarville on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɑ̃.kaʁ.vil\ Forms: tancarvilles [plural]
  1. Étendoir pour le linge, soit rétractable, soit pliable.
    Sense id: fr-tancarville-fr-noun-kLudMrWF Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: étendoir, séchoir à linge, étendage

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revacillant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases de noms de lieu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de France",
      "orig": "français de France",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Antonomase, du nom de la ville de Tancarville, et d’une marque de séchoirs à linge, sans doute inspirée par l’analogie de forme entre le pont suspendu de Tancarville et ce type de séchoir. Le pont est construit en 1959 et la société DUPRE dépose la marque en 1963 pour ses étendoirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tancarvilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Letessier, La reine des abeilles, Éditions du Seuil, 1989",
          "text": "Une femme en rose plante avec application, jour après jour, ses pinces à linge sur un « tancarville », triste ironie des noms de choses."
        },
        {
          "ref": "Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137",
          "text": "Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres."
        },
        {
          "ref": "Marie Christine Gilotaux, Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle, Atramenta, 2015, page 61",
          "text": "Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville."
        },
        {
          "ref": "Franck Magloire, Ouvrière, Éditions de l'Aube, 2002 & Points, 2012",
          "text": "[…]...tiens, ici ! pourquoi pas ?... de grandes tours mais pas si mal, du linge aux fenêtres sur les tancarvilles... c'était à eux au moins, de ce que j'en voyais...[…]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendoir pour le linge, soit rétractable, soit pliable."
      ],
      "id": "fr-tancarville-fr-noun-kLudMrWF",
      "raw_tags": [
        "Ouest de la France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.kaʁ.vil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étendoir"
    },
    {
      "word": "séchoir à linge"
    },
    {
      "word": "étendage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tancarville"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revacillant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Antonomases de noms de lieu en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "français de France"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Antonomase, du nom de la ville de Tancarville, et d’une marque de séchoirs à linge, sans doute inspirée par l’analogie de forme entre le pont suspendu de Tancarville et ce type de séchoir. Le pont est construit en 1959 et la société DUPRE dépose la marque en 1963 pour ses étendoirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tancarvilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothée Letessier, La reine des abeilles, Éditions du Seuil, 1989",
          "text": "Une femme en rose plante avec application, jour après jour, ses pinces à linge sur un « tancarville », triste ironie des noms de choses."
        },
        {
          "ref": "Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137",
          "text": "Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres."
        },
        {
          "ref": "Marie Christine Gilotaux, Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle, Atramenta, 2015, page 61",
          "text": "Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville."
        },
        {
          "ref": "Franck Magloire, Ouvrière, Éditions de l'Aube, 2002 & Points, 2012",
          "text": "[…]...tiens, ici ! pourquoi pas ?... de grandes tours mais pas si mal, du linge aux fenêtres sur les tancarvilles... c'était à eux au moins, de ce que j'en voyais...[…]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendoir pour le linge, soit rétractable, soit pliable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest de la France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.kaʁ.vil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étendoir"
    },
    {
      "word": "séchoir à linge"
    },
    {
      "word": "étendage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tancarville"
}

Download raw JSONL data for tancarville meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.