"tambourer" meaning in All languages combined

See tambourer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tɑ̃.bu.ʁe\
Forms: tambourer [infinitive, present], avoir tambouré [infinitive, past], en tambourant [gerund, present], en ayant tambouré [gerund, past], tambourant [participle, present], tambouré [participle, past], je tamboure [indicative, present], tu tamboures [indicative, present], il/elle/on tamboure [indicative, present], nous tambourons [indicative, present], vous tambourez [indicative, present], ils/elles tambourent [indicative, present], j’ai tambouré [indicative, past multiword-construction], tu as tambouré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tambouré [indicative, past multiword-construction], nous avons tambouré [indicative, past multiword-construction], vous avez tambouré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tambouré [indicative, past multiword-construction], je tambourais [indicative, imperfect], tu tambourais [indicative, imperfect], il/elle/on tambourait [indicative, imperfect], nous tambourions [indicative, imperfect], vous tambouriez [indicative, imperfect], ils/elles tambouraient [indicative, imperfect], j’avais tambouré [indicative, pluperfect], tu avais tambouré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tambouré [indicative, pluperfect], nous avions tambouré [indicative, pluperfect], vous aviez tambouré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tambouré [indicative, pluperfect], je tambourai [indicative, past], tu tambouras [indicative, past], il/elle/on tamboura [indicative, past], nous tambourâmes [indicative, past], vous tambourâtes [indicative, past], ils/elles tambourèrent [indicative, past], j’eus tambouré [indicative, past anterior], tu eus tambouré [indicative, past anterior], il/elle/on eut tambouré [indicative, past anterior], nous eûmes tambouré [indicative, past anterior], vous eûtes tambouré [indicative, past anterior], ils/elles eurent tambouré [indicative, past anterior], je tambourerai [indicative, future], tu tamboureras [indicative, future], il/elle/on tambourera [indicative, future], nous tambourerons [indicative, future], vous tambourerez [indicative, future], ils/elles tamboureront [indicative, future], j’aurai tambouré [indicative, future perfect], tu auras tambouré [indicative, future perfect], il/elle/on aura tambouré [indicative, future perfect], nous aurons tambouré [indicative, future perfect], vous aurez tambouré [indicative, future perfect], ils/elles auront tambouré [indicative, future perfect], que je tamboure [subjunctive, present], que tu tamboures [subjunctive, present], qu’il/elle/on tamboure [subjunctive, present], que nous tambourions [subjunctive, present], que vous tambouriez [subjunctive, present], qu’ils/elles tambourent [subjunctive, present], que j’aie tambouré [subjunctive, past], que tu aies tambouré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tambouré [subjunctive, past], que nous ayons tambouré [subjunctive, past], que vous ayez tambouré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tambouré [subjunctive, past], que je tambourasse [subjunctive, imperfect], que tu tambourasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tambourât [subjunctive, imperfect], que nous tambourassions [subjunctive, imperfect], que vous tambourassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tambourassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tambouré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tambouré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tambouré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tambouré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tambouré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tambouré [subjunctive, pluperfect], je tambourerais [conditional, present], tu tambourerais [conditional, present], il/elle/on tambourerait [conditional, present], nous tambourerions [conditional, present], vous tamboureriez [conditional, present], ils/elles tamboureraient [conditional, present], j’aurais tambouré [conditional, past], tu aurais tambouré [conditional, past], il/elle/on aurait tambouré [conditional, past], nous aurions tambouré [conditional, past], vous auriez tambouré [conditional, past], ils/elles auraient tambouré [conditional, past], tamboure [imperative, present], tambourons [imperative, present], tambourez [imperative, present], aie tambouré [imperative, past], ayons tambouré [imperative, past], ayez tambouré [imperative, past]
  1. Produire un son évoquant celui d’un tambour.
    Sense id: fr-tambourer-fr-verb-~QONPP1q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs sans langue précisée, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arboretum"
    },
    {
      "word": "arborétum"
    },
    {
      "word": "embourrât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tambour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourer",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tambouré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tambourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɑ̃.bu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourant",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambouré",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tamboure",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tamboures",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tamboure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourons",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty a tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambourais",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourions",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambouriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambouras",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tamboura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tamboureras",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tamboureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tamboure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tamboures",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tamboure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tambourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɑ̃.bu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tambouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɑ̃.bu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tambourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tambourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tambourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tambourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tambourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɑ̃.bu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tambourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɑ̃.bu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tambourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambourerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tamboureriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tamboureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tamboure",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourons",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourez",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "On fait le moins de bruit possible en respirant, pour être certain de ne perdre aucun des bruits que fait le reste du monde, pouvoir bien interpréter, savoir d’où ils viennent : si c’est de la branche de saule qui craque maintenant sous un nouveau poids de gel ; si c’est ce papier collé sur une vitre cassée qui bourdonne ou qui tamboure ; si c’est la clenche qui grelotte, un étai qui geint, des rats qui courent."
        },
        {
          "ref": "Joël Pagé, Tesselles, 2017",
          "text": "Trois cônes de cèdre en bronze tambourent contre ma hanche cet air terrible et doux qui soulève l’encens roux dans nos temples sylvestres."
        },
        {
          "ref": "Manuel Pontresina, Des Croisés belges pénalistes, 2008, page 128",
          "text": "À peine un entracte entre deux averses, et un ciel bas et inhospitalier tambourait une nouvelle averse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un son évoquant celui d’un tambour."
      ],
      "id": "fr-tambourer-fr-verb-~QONPP1q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tambourer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arboretum"
    },
    {
      "word": "arborétum"
    },
    {
      "word": "embourrât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tambour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourer",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tambouré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tambourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɑ̃.bu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourant",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambouré",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tamboure",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tamboures",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tamboure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourons",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty a tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambourais",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourions",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambouriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambouras",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tamboura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tambourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tamboureras",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tambourerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tamboureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tamboure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tamboures",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tamboure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tambourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɑ̃.bu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tambouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɑ̃.bu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tambourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tambourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tambourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tambourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tambourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɑ̃.bu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tambourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɑ̃.bu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tambourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tambouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tambouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tambourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tambourerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tambourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tambourerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɑ̃.bu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tamboureriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɑ̃.bu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tamboureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɑ̃.bu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tambouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tambouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tambouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tambouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tamboure",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.buʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourons",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tambourez",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tambouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɑ̃.bu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tambourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "On fait le moins de bruit possible en respirant, pour être certain de ne perdre aucun des bruits que fait le reste du monde, pouvoir bien interpréter, savoir d’où ils viennent : si c’est de la branche de saule qui craque maintenant sous un nouveau poids de gel ; si c’est ce papier collé sur une vitre cassée qui bourdonne ou qui tamboure ; si c’est la clenche qui grelotte, un étai qui geint, des rats qui courent."
        },
        {
          "ref": "Joël Pagé, Tesselles, 2017",
          "text": "Trois cônes de cèdre en bronze tambourent contre ma hanche cet air terrible et doux qui soulève l’encens roux dans nos temples sylvestres."
        },
        {
          "ref": "Manuel Pontresina, Des Croisés belges pénalistes, 2008, page 128",
          "text": "À peine un entracte entre deux averses, et un ciel bas et inhospitalier tambourait une nouvelle averse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un son évoquant celui d’un tambour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tambourer"
}

Download raw JSONL data for tambourer meaning in All languages combined (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.