"taliban" meaning in All languages combined

See taliban on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ta.li.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav Forms: talibans [plural, masculine], talibane [singular, feminine], talibanes [plural, feminine]
  1. En rapport avec les fondamentalistes sunnites.
    Sense id: fr-taliban-fr-adj-Ky7lft1- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ta.li.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav Forms: talibans [plural], talibane [feminine]
  1. Militant fondamentaliste sunnite.
    Sense id: fr-taliban-fr-noun-58lim-p3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: talibanisation, talibaniser, talibanisme, talibaniste, talibanesque Related terms: talibé Translations: Taliban (Allemand), Taliban (Anglais), Taleban (Danois), talibán [masculine] (Espagnol), talibanes [plural] (Espagnol), talebano [masculine] (Italien), talibã [masculine] (Portugais)

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-troepenmacht.ogg
  1. Taliban.
    Sense id: fr-taliban-nl-noun-hoytIV-- Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armee, heer, heerschaar, leger, legermacht

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baliant"
    },
    {
      "word": "bilanât"
    },
    {
      "word": "bilanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De طالبان, tālibān, pluriel en pashto de l’arabe طالب, tāleb (« postulant, étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talibans",
      "ipas": [
        "\\ta.li.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "talibane",
      "ipas": [
        "\\ta.li.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "talibanes",
      "ipas": [
        "\\ta.li.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le mouvement taliban."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 18 août 2021",
          "text": "Sous le précédent régime taliban, jeux, musique, photographie et télévision étaient interdits. Les voleurs avaient les mains coupées, les meurtriers étaient exécutés en public et les homosexuels tués."
        },
        {
          "text": "Les troupes talibanes sont entrées dans Kaboul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En rapport avec les fondamentalistes sunnites."
      ],
      "id": "fr-taliban-fr-adj-Ky7lft1-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baliant"
    },
    {
      "word": "bilanât"
    },
    {
      "word": "bilanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talibanisation"
    },
    {
      "word": "talibaniser"
    },
    {
      "word": "talibanisme"
    },
    {
      "word": "talibaniste"
    },
    {
      "word": "talibanesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De طالبان, tālibān, pluriel en pashto de l’arabe طالب, tāleb (« postulant, étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talibans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talibane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "talibé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le régime imposé par les talibans en Afghanistan fut basé sur un respect strict et littéral du Coran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militant fondamentaliste sunnite."
      ],
      "id": "fr-taliban-fr-noun-58lim-p3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taliban"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taliban"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Taleban"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talibán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "talibanes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talebano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talibã"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, pages 23 et 24",
          "text": "De door de Verenigde Naties (VN) gemandateerde troepenmacht die na de val de taliban in december 2001 werd opgericht, speelt een sleutelrol in de internationale steun aan Afghanistan.",
          "translation": "La présence de troupes mandatées par les Nations unies (ONU), créée après la chute des talibans en décembre 2001, joue un rôle clé dans le soutien international à l'Afghanistan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taliban."
      ],
      "id": "fr-taliban-nl-noun-hoytIV--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-troepenmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-troepenmacht.ogg/Nl-troepenmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-troepenmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armee"
    },
    {
      "word": "heer"
    },
    {
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "word": "leger"
    },
    {
      "word": "legermacht"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baliant"
    },
    {
      "word": "bilanât"
    },
    {
      "word": "bilanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De طالبان, tālibān, pluriel en pashto de l’arabe طالب, tāleb (« postulant, étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talibans",
      "ipas": [
        "\\ta.li.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "talibane",
      "ipas": [
        "\\ta.li.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "talibanes",
      "ipas": [
        "\\ta.li.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le mouvement taliban."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 18 août 2021",
          "text": "Sous le précédent régime taliban, jeux, musique, photographie et télévision étaient interdits. Les voleurs avaient les mains coupées, les meurtriers étaient exécutés en public et les homosexuels tués."
        },
        {
          "text": "Les troupes talibanes sont entrées dans Kaboul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En rapport avec les fondamentalistes sunnites."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baliant"
    },
    {
      "word": "bilanât"
    },
    {
      "word": "bilanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talibanisation"
    },
    {
      "word": "talibaniser"
    },
    {
      "word": "talibanisme"
    },
    {
      "word": "talibaniste"
    },
    {
      "word": "talibanesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De طالبان, tālibān, pluriel en pashto de l’arabe طالب, tāleb (« postulant, étudiant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talibans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talibane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "talibé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le régime imposé par les talibans en Afghanistan fut basé sur un respect strict et littéral du Coran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militant fondamentaliste sunnite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.li.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-taliban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-taliban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taliban"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taliban"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Taleban"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talibán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "talibanes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talebano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talibã"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, pages 23 et 24",
          "text": "De door de Verenigde Naties (VN) gemandateerde troepenmacht die na de val de taliban in december 2001 werd opgericht, speelt een sleutelrol in de internationale steun aan Afghanistan.",
          "translation": "La présence de troupes mandatées par les Nations unies (ONU), créée après la chute des talibans en décembre 2001, joue un rôle clé dans le soutien international à l'Afghanistan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taliban."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-troepenmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-troepenmacht.ogg/Nl-troepenmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-troepenmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armee"
    },
    {
      "word": "heer"
    },
    {
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "word": "leger"
    },
    {
      "word": "legermacht"
    }
  ],
  "word": "taliban"
}

Download raw JSONL data for taliban meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.