"take off" meaning in All languages combined

See take off on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \teɪk ɒf\ Audio: En-au-take off.ogg Forms: to take off [infinitive], takes off [present, third-person, singular], took off [preterite], taken off [participle, past], taking off [participle, present]
  1. Enlever (un vêtement, un couvercle, un objet ou un matériau qui se trouve sur autre chose).
    Sense id: fr-take_off-en-verb-9Ff5ZD4I
  2. Décoller.
    Sense id: fr-take_off-en-verb-D5Hy1sg~ Categories (other): Lexique en anglais de l’aéronautique Topics: aeronautics
  3. Partir. Tags: familiar
    Sense id: fr-take_off-en-verb-BZatqDSl Categories (other): Termes familiers en anglais
  4. Rencontrer du succès, être florissant. Tags: intransitive
    Sense id: fr-take_off-en-verb-J-hpDydL Categories (other): Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: remove, strip, leave Derived forms (décollage): takeoff Related terms: take

Download JSONL data for take off meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "contraire de"
      ],
      "sense": "décoller",
      "word": "land"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "revêtir un vêtement, mettre un objet, fermer un couvercle"
      ],
      "word": "put on"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "décollage",
      "word": "takeoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de take et de off."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to take off",
      "ipas": [
        "\\teɪk ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takes off",
      "ipas": [
        "\\teɪks ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "took off",
      "ipas": [
        "\\tʊk ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken off",
      "ipas": [
        "\\ˈteɪ.kən ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taking off",
      "ipas": [
        "\\ˈteɪ.kɪŋ ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "take"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I watched as he took his shirt off.",
          "translation": "Je regardai quand il enleva sa chemise."
        },
        {
          "text": "James, will you please take the lid off this jar? It’s screwed on too tight for me.",
          "translation": "James, veux-tu bien enlever le couvercle de ce bocal ? Il est vissé trop fort pour moi."
        },
        {
          "text": "I was finally able to take the stains off using acetone.",
          "translation": "J’ai finalement réussi à enlever les taches en utilisant de l’acétone."
        },
        {
          "text": "She took the vase off the table and set it on the mantelpiece.",
          "translation": "Elle enleva le vase de la table et le mit sur le manteau de la cheminée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever (un vêtement, un couvercle, un objet ou un matériau qui se trouve sur autre chose)."
      ],
      "id": "fr-take_off-en-verb-9Ff5ZD4I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The helicopter will take off at 0800 hours.",
          "translation": "L’hélicoptère décollera à 8 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoller."
      ],
      "id": "fr-take_off-en-verb-D5Hy1sg~",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey Mark, I’m going to take off now. See you on Saturday, OK?",
          "translation": "Hé Mark, je pars maintenant. On se voit samedi, d’accord ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir."
      ],
      "id": "fr-take_off-en-verb-BZatqDSl",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I’m happy your business has taken off.",
          "translation": "Je suis heureux que tes affaires rencontrent du succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer du succès, être florissant."
      ],
      "id": "fr-take_off-en-verb-J-hpDydL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teɪk ɒf\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-take off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-take_off.ogg/En-au-take_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-take off.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "un vêtement, un objet, un couvercle"
      ],
      "word": "remove"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un vêtement"
      ],
      "word": "strip"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "partir"
      ],
      "word": "leave"
    }
  ],
  "word": "take off"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "contraire de"
      ],
      "sense": "décoller",
      "word": "land"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "revêtir un vêtement, mettre un objet, fermer un couvercle"
      ],
      "word": "put on"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "décollage",
      "word": "takeoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de take et de off."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to take off",
      "ipas": [
        "\\teɪk ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takes off",
      "ipas": [
        "\\teɪks ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "took off",
      "ipas": [
        "\\tʊk ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken off",
      "ipas": [
        "\\ˈteɪ.kən ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taking off",
      "ipas": [
        "\\ˈteɪ.kɪŋ ɒf\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "take"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I watched as he took his shirt off.",
          "translation": "Je regardai quand il enleva sa chemise."
        },
        {
          "text": "James, will you please take the lid off this jar? It’s screwed on too tight for me.",
          "translation": "James, veux-tu bien enlever le couvercle de ce bocal ? Il est vissé trop fort pour moi."
        },
        {
          "text": "I was finally able to take the stains off using acetone.",
          "translation": "J’ai finalement réussi à enlever les taches en utilisant de l’acétone."
        },
        {
          "text": "She took the vase off the table and set it on the mantelpiece.",
          "translation": "Elle enleva le vase de la table et le mit sur le manteau de la cheminée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever (un vêtement, un couvercle, un objet ou un matériau qui se trouve sur autre chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The helicopter will take off at 0800 hours.",
          "translation": "L’hélicoptère décollera à 8 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoller."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey Mark, I’m going to take off now. See you on Saturday, OK?",
          "translation": "Hé Mark, je pars maintenant. On se voit samedi, d’accord ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I’m happy your business has taken off.",
          "translation": "Je suis heureux que tes affaires rencontrent du succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer du succès, être florissant."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\teɪk ɒf\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-take off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-take_off.ogg/En-au-take_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-take off.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "un vêtement, un objet, un couvercle"
      ],
      "word": "remove"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un vêtement"
      ],
      "word": "strip"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "partir"
      ],
      "word": "leave"
    }
  ],
  "word": "take off"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.