"taillon" meaning in All languages combined

See taillon on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Taillon, petite taille, petite contribution.
    Sense id: fr-taillon-fro-noun-mvJO1QiW Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
  2. Morceau, ce qui est taillé.
    Sense id: fr-taillon-fro-noun-YBl4gSQ6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
  3. Lame, dent de scie, ce qui sert à tailler.
    Sense id: fr-taillon-fro-noun-lPS79vq- Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taillot Derived forms: taillon

Noun [Français]

IPA: \ta.jɔ̃\ Forms: taillons [plural]
  1. Imposition de deniers qui était comme un supplément de la taille et se levait de la même manière ^([1]) ^([2]) ^([3]).
    Sense id: fr-taillon-fr-noun-lc1snIR7 Categories (other): Exemples en français
  2. Morceau ^([1]).
    Sense id: fr-taillon-fr-noun-fRkRacbQ Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
  3. Partie taillable ou taillée d'une plume à encre → voir taillant. Tags: dated
    Sense id: fr-taillon-fr-noun-UR0szBHt Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: novčana renta ((1)) (Croate), careva perpera ((1)) (Croate), arenda ((2)) (Croate), kućarina ((2)) (Croate), čabar ((2)) (Croate), pašarina ((2)) (Croate), žirovina ((2)) (Croate), mlinarina ((2)) (Croate), krčmarina ((2)) (Croate), kotlarina ((2)) (Croate), šiljak ((3)) (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Antillo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taille avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "C’était le mariage de M. d’Amazy avec Mlle Lucrèce de Champeaux, fille du receveur des tailles et taillon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposition de deniers qui était comme un supplément de la taille et se levait de la même manière ^([1]) ^([2]) ^([3])."
      ],
      "id": "fr-taillon-fr-noun-lc1snIR7",
      "raw_tags": [
        "XVIᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taillon de pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau ^([1])."
      ],
      "id": "fr-taillon-fr-noun-fRkRacbQ",
      "raw_tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie taillable ou taillée d'une plume à encre → voir taillant."
      ],
      "id": "fr-taillon-fr-noun-UR0szBHt",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "novčana renta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "careva perpera"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "arenda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "kućarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "čabar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "pašarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "žirovina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "mlinarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "krčmarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "kotlarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "šiljak"
    }
  ],
  "word": "taillon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taille avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "paronyms": [
    {
      "word": "taion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le roy prend le taillon sur le peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taillon, petite taille, petite contribution."
      ],
      "id": "fr-taillon-fro-noun-mvJO1QiW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau, ce qui est taillé."
      ],
      "id": "fr-taillon-fro-noun-YBl4gSQ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taillon d'une épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lame, dent de scie, ce qui sert à tailler."
      ],
      "id": "fr-taillon-fro-noun-lPS79vq-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taillon"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taille avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "paronyms": [
    {
      "word": "taion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le roy prend le taillon sur le peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taillon, petite taille, petite contribution."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Morceau, ce qui est taillé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taillon d'une épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lame, dent de scie, ce qui sert à tailler."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taillon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Antillo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taille avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "C’était le mariage de M. d’Amazy avec Mlle Lucrèce de Champeaux, fille du receveur des tailles et taillon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposition de deniers qui était comme un supplément de la taille et se levait de la même manière ^([1]) ^([2]) ^([3])."
      ],
      "raw_tags": [
        "XVIᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taillon de pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau ^([1])."
      ],
      "raw_tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Partie taillable ou taillée d'une plume à encre → voir taillant."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "novčana renta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "careva perpera"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "arenda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "kućarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "čabar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "pašarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "žirovina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "mlinarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "krčmarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "kotlarina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "šiljak"
    }
  ],
  "word": "taillon"
}

Download raw JSONL data for taillon meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.