See tacheter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cathéter"
},
{
"word": "Charette"
},
{
"word": "Cheratte"
},
{
"word": "ratchète"
},
{
"word": "rechatte"
},
{
"word": "rechatté"
},
{
"word": "retchate"
},
{
"word": "retchaté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tache, avec le suffixe -eter."
],
"forms": [
{
"form": "tacheter",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ taʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tachetant",
"ipas": [
"\\taʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacheté",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tachette",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachettes",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetons",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetez",
"ipas": [
"\\vu taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tacheté",
"ipas": [
"\\ty a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tachetais",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tachetais",
"ipas": [
"\\ty taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tachetions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tachetiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetai",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tachetas",
"ipas": [
"\\ty taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tachetâmes",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tachetâtes",
"ipas": [
"\\vu taʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tacheté",
"ipas": [
"\\ty y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tachetteras",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tachetterons",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tachetterez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tachettes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu taʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu taʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachetterais",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetterions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tachette",
"ipas": [
"\\ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetons",
"ipas": [
"\\taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetez",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je tachète",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachètes",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetons",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetez",
"ipas": [
"\\vu taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tacheté",
"ipas": [
"\\ty a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tachetais",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tachetais",
"ipas": [
"\\ty taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tachetions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tachetiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetai",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tachetas",
"ipas": [
"\\ty taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tachetâmes",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tachetâtes",
"ipas": [
"\\vu taʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tacheté",
"ipas": [
"\\ty y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tachèteras",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tachèterons",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tachèterez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tachètes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu taʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu taʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachèterais",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachèterions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachèteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tachète",
"ipas": [
"\\ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetons",
"ipas": [
"\\taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetez",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grand soleil, le grand hâle lui a tacheté le visage."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "L’un était revêtu de haute laine blanche que tachetaient des touffes d’un noir d’encre."
}
],
"glosses": [
"Marquer de diverses taches, en parlant proprement des taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux."
],
"id": "fr-tacheter-fr-verb-Dcx32EkJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu as fait de la peinture avec ton beau pantalon ! Il est tout tacheté maintenant !"
}
],
"glosses": [
"Marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles."
],
"id": "fr-tacheter-fr-verb-2uplzwYW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe."
}
],
"glosses": [
"Colorier, teindre, peindre un tissu avec un motif fait de petites taches de couleur, comme la peau d’une panthère."
],
"id": "fr-tacheter-fr-verb--2gnQyT5",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʃ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-tacheter.ogg",
"ipa": "taʃ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-tacheter.ogg/Fr-tacheter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tacheter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moucheter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dapple"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamrljati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkuttaa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "makulizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berintik-rintik"
}
],
"word": "tacheter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cathéter"
},
{
"word": "Charette"
},
{
"word": "Cheratte"
},
{
"word": "ratchète"
},
{
"word": "rechatte"
},
{
"word": "rechatté"
},
{
"word": "retchate"
},
{
"word": "retchaté"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eter",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de tache, avec le suffixe -eter."
],
"forms": [
{
"form": "tacheter",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tacheté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tachetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ taʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tacheté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tachetant",
"ipas": [
"\\taʃ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacheté",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tachette",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachettes",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetons",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetez",
"ipas": [
"\\vu taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tacheté",
"ipas": [
"\\ty a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tachetais",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tachetais",
"ipas": [
"\\ty taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tachetions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tachetiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetai",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tachetas",
"ipas": [
"\\ty taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tachetâmes",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tachetâtes",
"ipas": [
"\\vu taʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tacheté",
"ipas": [
"\\ty y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tachetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tachetteras",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tachetterons",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tachetterez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tachette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tachettes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu taʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu taʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachetterais",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetterions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tachette",
"ipas": [
"\\ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetons",
"ipas": [
"\\taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetez",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je tachète",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachètes",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachetons",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachetez",
"ipas": [
"\\vu taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tacheté",
"ipas": [
"\\ty a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tachetais",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tachetais",
"ipas": [
"\\ty taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tachetions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tachetiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tacheté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachetai",
"ipas": [
"\\ʒə taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tachetas",
"ipas": [
"\\ty taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tacheta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tachetâmes",
"ipas": [
"\\nu taʃ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tachetâtes",
"ipas": [
"\\vu taʃ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tachetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taʃ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tacheté",
"ipas": [
"\\ty y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tachèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tachèteras",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tachèterons",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tachèterez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tachèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tachète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tachètes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tachetions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ʃə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tachetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ʃə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tachetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tachetasses",
"ipas": [
"\\kə ty taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tachetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taʃ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tachetassions",
"ipas": [
"\\kə nu taʃ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tachetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu taʃ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tachetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taʃ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tacheté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tacheté",
"ipas": [
"\\kə ty ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tacheté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tacheté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tacheté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tachèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tachèterais",
"ipas": [
"\\ty ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tachèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tachèterions",
"ipas": [
"\\nu ta.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tachèteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ʃɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tachèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tacheté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tacheté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tacheté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tacheté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tacheté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tachète",
"ipas": [
"\\ta.ʃɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetons",
"ipas": [
"\\taʃ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tachetez",
"ipas": [
"\\taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tacheté",
"ipas": [
"\\ɛ.je taʃ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tacheter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le grand soleil, le grand hâle lui a tacheté le visage."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "L’un était revêtu de haute laine blanche que tachetaient des touffes d’un noir d’encre."
}
],
"glosses": [
"Marquer de diverses taches, en parlant proprement des taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu as fait de la peinture avec ton beau pantalon ! Il est tout tacheté maintenant !"
}
],
"glosses": [
"Marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe."
}
],
"glosses": [
"Colorier, teindre, peindre un tissu avec un motif fait de petites taches de couleur, comme la peau d’une panthère."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʃ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-tacheter.ogg",
"ipa": "taʃ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-tacheter.ogg/Fr-tacheter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tacheter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moucheter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dapple"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamrljati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkuttaa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "makulizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berintik-rintik"
}
],
"word": "tacheter"
}
Download raw JSONL data for tacheter meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.