See tabuster on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "batteurs" }, { "word": "battures" }, { "word": "Baustert" }, { "word": "brutâtes" }, { "word": "butteras" }, { "word": "rebattus" }, { "word": "rebuttas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du moyen français tabuster, de l’ancien occitan tabust (« bruit, tumulte »)." ], "forms": [ { "form": "tabuster", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tabusté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tabustant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ta.bys..tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tabusté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tabustant", "ipas": [ "\\ta.bys..tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tabusté", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tabuste", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tabustes", "ipas": [ "\\ty ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tabuste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tabustons", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tabustez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tabustent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tabusté", "ipas": [ "\\ty a ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je tabustais", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tabustais", "ipas": [ "\\ty ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tabustait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tabustions", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tabustiez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tabustaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tabusté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tabustai", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tabustas", "ipas": [ "\\ty ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tabusta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tabustâmes", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tabustâtes", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tabustèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus tabusté", "ipas": [ "\\ty y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je tabusterai", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tabusteras", "ipas": [ "\\ty ta.bys..t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tabustera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tabusterons", "ipas": [ "\\nu ta.bys..t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tabusterez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tabusteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras tabusté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je tabuste", "ipas": [ "\\kə ʒə ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tabustes", "ipas": [ "\\kə ty ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tabuste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tabustions", "ipas": [ "\\kə nu ta.bys..tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tabustiez", "ipas": [ "\\kə vu ta.bys..tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tabustent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tabusté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tabusté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tabusté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tabusté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tabustasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tabustasses", "ipas": [ "\\kə ty ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tabustât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tabustassions", "ipas": [ "\\kə nu ta.bys..ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tabustassiez", "ipas": [ "\\kə vu ta.bys..ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tabustassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tabusté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tabusté", "ipas": [ "\\kə ty ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tabusté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tabusté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tabusterais", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tabusterais", "ipas": [ "\\ty ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tabusterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tabusterions", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tabusteriez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tabusteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tabusté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tabuste", "ipas": [ "\\ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tabustons", "ipas": [ "\\ta.bys..tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tabustez", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tabusté", "ipas": [ "\\ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tabusté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tabusté", "ipas": [ "\\ɛ.je ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Berry", "orig": "français du Berry", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Sand, François le Champi, J. Hetzel, 1853, page 28", "text": "Elle allait à l’assaut du champi, bien éloignée de penser que ce fût lui : car, outre qu’il était dans son humeur de ne penser guère à la veille plus qu’au lendemain, et qu’elle avait comme mis le champi depuis longtemps en oubliance entière, il était pour sa part si amendé et de si belle venue qu’elle l’aurait regardé à trois fois avant de le remettre ; mais dans le même temps qu’elle allait le pousser et le tabuster peut-être en paroles, voilà que Madeleine se réveilla et appela Catherine, en disant d’une voix si faible qu’on ne l’entendait quasi point, qu’elle était brûlée de soif." }, { "ref": "Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, Calmann Lévy, 1900, page 326", "text": "Ça en était venu à ce point que la Mathive s’était adonnée à battre sa fille quasi tous les jours, pour la forcer à consentir ; d’où il advint qu’un soir qu’elle l’avait tabustée, souffletée, tirée par les cheveux et battue tellement qu’elle en portait les marques à la figure, la pauvre drole, épouvantée, s’était sauvée des mains de sa misérable mère, qui était capable de la tuer quelque moment." } ], "glosses": [ "Importuner, embêter quelqu’un avec des gestes ou des paroles." ], "id": "fr-tabuster-fr-verb-GQ2WBxEB", "raw_tags": [ "Berry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.bys.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "tabuster" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rabelais, Pantagruel, Alphonse Lemerre, 1868, page 272", "text": "Je sue icy de haan pour entendre la procedure de vostre different, et tu me viens encore tabuster ? Paix, de par le diable, paix ! Tu parleras ton sou quand cestuy cy aura achevé. Poursuyvez, dist il à Baisecul, et ne vous hastez point." } ], "glosses": [ "Frapper, cogner." ], "id": "fr-tabuster-frm-verb--0XtR6X2" } ], "word": "tabuster" }
{ "anagrams": [ { "word": "batteurs" }, { "word": "battures" }, { "word": "Baustert" }, { "word": "brutâtes" }, { "word": "butteras" }, { "word": "rebattus" }, { "word": "rebuttas" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan", "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du moyen français tabuster, de l’ancien occitan tabust (« bruit, tumulte »)." ], "forms": [ { "form": "tabuster", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tabusté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tabustant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ta.bys..tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tabusté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tabustant", "ipas": [ "\\ta.bys..tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tabusté", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tabuste", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tabustes", "ipas": [ "\\ty ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tabuste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tabustons", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tabustez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tabustent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tabusté", "ipas": [ "\\ty a ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je tabustais", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tabustais", "ipas": [ "\\ty ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tabustait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tabustions", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tabustiez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tabustaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tabusté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tabustai", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tabustas", "ipas": [ "\\ty ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tabusta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tabustâmes", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tabustâtes", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tabustèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus tabusté", "ipas": [ "\\ty y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je tabusterai", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tabusteras", "ipas": [ "\\ty ta.bys..t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tabustera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tabusterons", "ipas": [ "\\nu ta.bys..t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tabusterez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tabusteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras tabusté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je tabuste", "ipas": [ "\\kə ʒə ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tabustes", "ipas": [ "\\kə ty ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tabuste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tabustions", "ipas": [ "\\kə nu ta.bys..tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tabustiez", "ipas": [ "\\kə vu ta.bys..tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tabustent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tabusté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tabusté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tabusté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tabusté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tabustasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tabustasses", "ipas": [ "\\kə ty ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tabustât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tabustassions", "ipas": [ "\\kə nu ta.bys..ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tabustassiez", "ipas": [ "\\kə vu ta.bys..ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tabustassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ta.bys..tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tabusté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tabusté", "ipas": [ "\\kə ty ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tabusté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tabusté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tabusté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tabusterais", "ipas": [ "\\ʒə ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tabusterais", "ipas": [ "\\ty ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tabusterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tabusterions", "ipas": [ "\\nu ta.bys..tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tabusteriez", "ipas": [ "\\vu ta.bys..tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tabusteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ta.bys..t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tabusté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tabusté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tabusté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tabusté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tabusté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tabusté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tabuste", "ipas": [ "\\ta.bys.t\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tabustons", "ipas": [ "\\ta.bys..tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tabustez", "ipas": [ "\\ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tabusté", "ipas": [ "\\ɛ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tabusté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tabusté", "ipas": [ "\\ɛ.je ta.bys..te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tabuster", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Berry" ], "examples": [ { "ref": "George Sand, François le Champi, J. Hetzel, 1853, page 28", "text": "Elle allait à l’assaut du champi, bien éloignée de penser que ce fût lui : car, outre qu’il était dans son humeur de ne penser guère à la veille plus qu’au lendemain, et qu’elle avait comme mis le champi depuis longtemps en oubliance entière, il était pour sa part si amendé et de si belle venue qu’elle l’aurait regardé à trois fois avant de le remettre ; mais dans le même temps qu’elle allait le pousser et le tabuster peut-être en paroles, voilà que Madeleine se réveilla et appela Catherine, en disant d’une voix si faible qu’on ne l’entendait quasi point, qu’elle était brûlée de soif." }, { "ref": "Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, Calmann Lévy, 1900, page 326", "text": "Ça en était venu à ce point que la Mathive s’était adonnée à battre sa fille quasi tous les jours, pour la forcer à consentir ; d’où il advint qu’un soir qu’elle l’avait tabustée, souffletée, tirée par les cheveux et battue tellement qu’elle en portait les marques à la figure, la pauvre drole, épouvantée, s’était sauvée des mains de sa misérable mère, qui était capable de la tuer quelque moment." } ], "glosses": [ "Importuner, embêter quelqu’un avec des gestes ou des paroles." ], "raw_tags": [ "Berry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.bys.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "tabuster" } { "categories": [ "Verbes en moyen français", "moyen français" ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Rabelais, Pantagruel, Alphonse Lemerre, 1868, page 272", "text": "Je sue icy de haan pour entendre la procedure de vostre different, et tu me viens encore tabuster ? Paix, de par le diable, paix ! Tu parleras ton sou quand cestuy cy aura achevé. Poursuyvez, dist il à Baisecul, et ne vous hastez point." } ], "glosses": [ "Frapper, cogner." ] } ], "word": "tabuster" }
Download raw JSONL data for tabuster meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.