See třída on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "podtřída"
},
{
"word": "třídní"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de třídit (« ranger, classer »)."
],
"forms": [
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tříd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "třídě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "třídám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "třídu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "třído",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "třídě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "třídách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "třídou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "třídami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Classification taxinomique"
],
"word": "kmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "Dans notre classe, il y a vingt élèves."
}
],
"glosses": [
"Classe, ensemble d’élèves."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-VFr0hWkQ",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Les fenêtres de la classe donnent au sud."
}
],
"glosses": [
"Classe, lieu où l’on apprend."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-eQKKz61n",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "Le Lion était un croiseur de la classe éponyme."
}
],
"glosses": [
"Classe, catégorie."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-qXDtInwF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené letenky turistické třídy.",
"translation": "Nos billets sont en classe économie."
}
],
"glosses": [
"Classe, catégorie plus ou moins luxueuse de transport."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-plBY63-t",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na Národní třídě v Praze.",
"translation": "Avenue de la nation à Prague."
}
],
"glosses": [
"Avenue, boulevard."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-7gkmCOe2",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Le but affiché par le marxisme était d’améliorer le sort de la classe ouvrière."
}
],
"glosses": [
"Classe sociale."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-mGJIXyT6",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2000 rodů.",
"translation": "La classe des Monocotylédones compte environ 2000 genres de plantes."
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"id": "fr-třída-cs-noun-bh7Dm0Mn",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tr̝̊iːda\\"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"ipa": "tr̝̊iːda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lieu où apprendre"
],
"word": "učebna"
},
{
"raw_tags": [
"Catégorie"
],
"word": "kategorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "podtřída"
},
{
"word": "třídní"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de třídit (« ranger, classer »)."
],
"forms": [
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tříd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "třídě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "třídám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "třídu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "třído",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "třídy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "třídě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "třídách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "třídou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "třídami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Classification taxinomique"
],
"word": "kmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "Dans notre classe, il y a vingt élèves."
}
],
"glosses": [
"Classe, ensemble d’élèves."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Les fenêtres de la classe donnent au sud."
}
],
"glosses": [
"Classe, lieu où l’on apprend."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "Le Lion était un croiseur de la classe éponyme."
}
],
"glosses": [
"Classe, catégorie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque du transport"
],
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené letenky turistické třídy.",
"translation": "Nos billets sont en classe économie."
}
],
"glosses": [
"Classe, catégorie plus ou moins luxueuse de transport."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"text": "Na Národní třídě v Praze.",
"translation": "Avenue de la nation à Prague."
}
],
"glosses": [
"Avenue, boulevard."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la sociologie"
],
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Le but affiché par le marxisme était d’améliorer le sort de la classe ouvrière."
}
],
"glosses": [
"Classe sociale."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2000 rodů.",
"translation": "La classe des Monocotylédones compte environ 2000 genres de plantes."
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tr̝̊iːda\\"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"ipa": "tr̝̊iːda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lieu où apprendre"
],
"word": "učebna"
},
{
"raw_tags": [
"Catégorie"
],
"word": "kategorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
}
Download raw JSONL data for třída meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.