See téléporter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "téléportation"
},
{
"word": "téléporté"
},
{
"word": "téléporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de porter, avec le préfixe télé-."
],
"forms": [
{
"form": "téléporter",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir téléporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en téléportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant téléporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "téléportant",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "téléporté",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je téléporte",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléportes",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléportons",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléportez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je téléportais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu téléportais",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous téléportions",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous téléportiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je téléportai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu téléportas",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous téléportâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous téléportâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je téléporterai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu téléporteras",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous téléporterons",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous téléporterez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles téléporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je téléporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu téléportes",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous téléportions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous téléportiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je téléportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu téléportasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous téléportassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous téléportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je téléporterais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléporterais",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléporterions",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléporteriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se téléporter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Lawrence, Cinq perles méconnues de l’ex-Yougoslavie sur Le Devoir.com, 26 octobre 2013",
"text": "Les ogives trilobées dignes du palais des Doges y abondent, les ruelles aux roses pastels nous téléportent dans la Sérénissime et la place centrale, Tartinjev trg, est hérissée d’un campanile qui se prend — avec succès — pour celui de la place Saint-Marc, de l’autre côté de l’Adriatique."
}
],
"glosses": [
"Transporter au loin."
],
"id": "fr-téléporter-fr-verb-yXbERH2l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pendant que les escouades de marines étaient téléportés à bord du vaisseau-mère, il amorça la charge atomique qui éradiqua la planète hostile."
}
],
"glosses": [
"Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d’un point à l’autre."
],
"id": "fr-téléporter-fr-verb-3uUuh8RR",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléporter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléporter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télétransporter"
},
{
"raw_tags": [
"téléportation grâce à la magie"
],
"word": "transplaner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teleport"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "teleportera"
}
],
"word": "téléporter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "téléportation"
},
{
"word": "téléporté"
},
{
"word": "téléporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de porter, avec le préfixe télé-."
],
"forms": [
{
"form": "téléporter",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir téléporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en téléportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant téléporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "téléportant",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "téléporté",
"ipas": [
"\\te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je téléporte",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléportes",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléportons",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléportez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je téléportais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu téléportais",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous téléportions",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous téléportiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je téléportai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu téléportas",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous téléportâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous téléportâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles téléportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je téléporterai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu téléporteras",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous téléporterons",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous téléporterez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles téléporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je téléporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu téléportes",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous téléportions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous téléportiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je téléportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu téléportasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous téléportassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous téléportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je téléporterais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléporterais",
"ipas": [
"\\ty te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléporterions",
"ipas": [
"\\nu te.le.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléporteriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se téléporter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Lawrence, Cinq perles méconnues de l’ex-Yougoslavie sur Le Devoir.com, 26 octobre 2013",
"text": "Les ogives trilobées dignes du palais des Doges y abondent, les ruelles aux roses pastels nous téléportent dans la Sérénissime et la place centrale, Tartinjev trg, est hérissée d’un campanile qui se prend — avec succès — pour celui de la place Saint-Marc, de l’autre côté de l’Adriatique."
}
],
"glosses": [
"Transporter au loin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"text": "Pendant que les escouades de marines étaient téléportés à bord du vaisseau-mère, il amorça la charge atomique qui éradiqua la planète hostile."
}
],
"glosses": [
"Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d’un point à l’autre."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléporter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléporter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télétransporter"
},
{
"raw_tags": [
"téléportation grâce à la magie"
],
"word": "transplaner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teleport"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "teleportera"
}
],
"word": "téléporter"
}
Download raw JSONL data for téléporter meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.