See téléphérique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gare de téléphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1923) De téléphérage avec substitution de suffixe par -ique."
],
"forms": [
{
"form": "téléphériques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.fe.ʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "téléférique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 9",
"text": "De l'autre côté de la route, derrière la rangée de sapins, le bâtiment du téléphérique ressemble à la petite gare d'une station thermale."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières,nᵒ 272, septembre 2019, page 182",
"text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 59",
"text": "En effet, la ville dispose de deux téléphériques. L’un relie Funchal au village de Monte, l’autre vous transporte du Jardin botanique à Babosas."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport à distance par des câbles aériens."
],
"id": "fr-téléphérique-fr-noun-Rljlhr0h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fe.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télécabine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sweefspoor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwebebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilbahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerial tramway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cable car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ropeway"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žičara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teleférico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telfero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεφερίκ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kláfferja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kláfur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funivia aerea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabelbaan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teleférico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teleferic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "linbana"
}
],
"word": "téléphérique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gare de téléphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1923) De téléphérage avec substitution de suffixe par -ique."
],
"forms": [
{
"form": "téléphériques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.fe.ʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "téléférique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 9",
"text": "De l'autre côté de la route, derrière la rangée de sapins, le bâtiment du téléphérique ressemble à la petite gare d'une station thermale."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières,nᵒ 272, septembre 2019, page 182",
"text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 59",
"text": "En effet, la ville dispose de deux téléphériques. L’un relie Funchal au village de Monte, l’autre vous transporte du Jardin botanique à Babosas."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport à distance par des câbles aériens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fe.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télécabine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sweefspoor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwebebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilbahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerial tramway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cable car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ropeway"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žičara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teleférico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telfero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεφερίκ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kláfferja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kláfur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funivia aerea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabelbaan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teleférico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teleferic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "linbana"
}
],
"word": "téléphérique"
}
Download raw JSONL data for téléphérique meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.