See télécabine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports d’hiver",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "télécabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.ka.bin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "La télécabine a probablement heurté le pylône sur le chemin du retour et a été éjectée», a expliqué la mairesse de Stresa, Marcella Severino."
},
{
"text": "À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine."
},
{
"ref": "http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html",
"text": "Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine"
},
{
"ref": "http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm",
"text": "Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique !"
}
],
"glosses": [
"Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un seul câble, transportent les voyageurs."
],
"id": "fr-télécabine-fr-noun-6iOF5TJ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.ka.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-télécabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-télécabine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nacela telfero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabinovia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecabina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecabină"
}
],
"word": "télécabine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports d’hiver",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "télécabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.le.ka.bin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "La télécabine a probablement heurté le pylône sur le chemin du retour et a été éjectée», a expliqué la mairesse de Stresa, Marcella Severino."
},
{
"text": "À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine."
},
{
"ref": "http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html",
"text": "Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine"
},
{
"ref": "http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm",
"text": "Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique !"
}
],
"glosses": [
"Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un seul câble, transportent les voyageurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.ka.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-télécabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-télécabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-télécabine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gondola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nacela telfero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabinovia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecabina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecabină"
}
],
"word": "télécabine"
}
Download raw JSONL data for télécabine meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.