"télégraphier" meaning in All languages combined

See télégraphier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \te.le.ɡʁa.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télégraphier.wav
Forms: télégraphier [infinitive, present], avoir télégraphié [infinitive, past], en télégraphiant [gerund, present], en ayant télégraphié [gerund, past], télégraphiant [participle, present], télégraphié [participle, past], je télégraphie [indicative, present], tu télégraphies [indicative, present], il/elle/on télégraphie [indicative, present], nous télégraphions [indicative, present], vous télégraphiez [indicative, present], ils/elles télégraphient [indicative, present], je télégraphiais [indicative, imperfect], tu télégraphiais [indicative, imperfect], il/elle/on télégraphiait [indicative, imperfect], nous télégraphiions [indicative, imperfect], vous télégraphiiez [indicative, imperfect], ils/elles télégraphiaient [indicative, imperfect], je télégraphiai [indicative, past], tu télégraphias [indicative, past], il/elle/on télégraphia [indicative, past], nous télégraphiâmes [indicative, past], vous télégraphiâtes [indicative, past], ils/elles télégraphièrent [indicative, past], je télégraphierai [indicative, future], tu télégraphieras [indicative, future], il/elle/on télégraphiera [indicative, future], nous télégraphierons [indicative, future], vous télégraphierez [indicative, future], ils/elles télégraphieront [indicative, future], que je télégraphie [subjunctive, present], que tu télégraphies [subjunctive, present], qu’il/elle/on télégraphie [subjunctive, present], que nous télégraphiions [subjunctive, present], que vous télégraphiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles télégraphient [subjunctive, present], que je télégraphiasse [subjunctive, imperfect], que tu télégraphiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on télégraphiât [subjunctive, imperfect], que nous télégraphiassions [subjunctive, imperfect], que vous télégraphiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles télégraphiassent [subjunctive, imperfect], je télégraphierais [conditional, present], tu télégraphierais [conditional, present], il/elle/on télégraphierait [conditional, present], nous télégraphierions [conditional, present], vous télégraphieriez [conditional, present], ils/elles télégraphieraient [conditional, present]
  1. Transmettre au moyen du télégraphe.
    Sense id: fr-télégraphier-fr-verb-YNE27LlL Categories (other): Exemples en français
  2. Annoncer bien en avance ce qui va se passer, ce qui va arriver. Tags: figuratively
    Sense id: fr-télégraphier-fr-verb-IOnUelut Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: retélégraphier Translations: telegrafirati (Croate), brzojaviti (Croate), telegrafiar (Espagnol), telegrafare (Italien), telegrafiar (Occitan), телеграфировать (Russe)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français préfixés avec télé-, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en occitan, Traductions en russe, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec télé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retélégraphier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de télégraphie et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphier",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir télégraphié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en télégraphiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ te.le.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant télégraphié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "télégraphiant",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "télégraphié",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphie",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphies",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphiais",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphiions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiiez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphias",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphieras",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphierons",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphierez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je télégraphie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu télégraphies",
      "ipas": [
        "\\kə ty te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on télégraphie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous télégraphiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu te.le.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous télégraphiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu te.le.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles télégraphient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je télégraphiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu télégraphiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on télégraphiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous télégraphiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu te.le.ɡʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous télégraphiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu te.le.ɡʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles télégraphiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphierais",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphierions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphieriez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Nous télégraphiâmes immédiatement au poste météorologique pour demander s'ils avaient eu connaissance de ces visiteurs; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmettre au moyen du télégraphe."
      ],
      "id": "fr-télégraphier-fr-verb-YNE27LlL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fin du film est télégraphiée dès le début, et il n’y a donc pas de surprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer bien en avance ce qui va se passer, ce qui va arriver."
      ],
      "id": "fr-télégraphier-fr-verb-IOnUelut",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télégraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télégraphier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telegrafirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzojaviti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "telegrafiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "telegrafiar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "телеграфировать"
    }
  ],
  "word": "télégraphier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec télé-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retélégraphier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de télégraphie et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphier",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir télégraphié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en télégraphiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ te.le.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant télégraphié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "télégraphiant",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "télégraphié",
      "ipas": [
        "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphie",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphies",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphiais",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphiions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiiez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphias",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphieras",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphierons",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphierez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je télégraphie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu télégraphies",
      "ipas": [
        "\\kə ty te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on télégraphie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous télégraphiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu te.le.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous télégraphiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu te.le.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles télégraphient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je télégraphiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu télégraphiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on télégraphiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous télégraphiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu te.le.ɡʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous télégraphiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu te.le.ɡʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles télégraphiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je télégraphierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu télégraphierais",
      "ipas": [
        "\\ty te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on télégraphierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous télégraphierions",
      "ipas": [
        "\\nu te.le.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous télégraphieriez",
      "ipas": [
        "\\vu te.le.ɡʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles télégraphieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] te.le.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/télégraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Nous télégraphiâmes immédiatement au poste météorologique pour demander s'ils avaient eu connaissance de ces visiteurs; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmettre au moyen du télégraphe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fin du film est télégraphiée dès le début, et il n’y a donc pas de surprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer bien en avance ce qui va se passer, ce qui va arriver."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télégraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télégraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télégraphier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telegrafirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzojaviti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "telegrafiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "telegrafiar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "телеграфировать"
    }
  ],
  "word": "télégraphier"
}

Download raw JSONL data for télégraphier meaning in All languages combined (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.