See télégéniser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De télégénique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "télégéniser",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir télégénisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en télégénisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.ʒe.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant télégénisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "télégénisant",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisé",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je télégénise",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu télégénises",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous télégénisons",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous télégénisez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as télégénisé",
"ipas": [
"\\ty a te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je télégénisais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu télégénisais",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous télégénisions",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous télégénisiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais télégénisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télégénisai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu télégénisas",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous télégénisâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous télégénisâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus télégénisé",
"ipas": [
"\\ty y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je télégéniserai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu télégéniseras",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous télégéniserons",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous télégéniserez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles télégéniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras télégénisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je télégénise",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu télégénises",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télégénise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous télégénisions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.ʒe.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous télégénisiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.ʒe.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télégénisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons télégénisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez télégénisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je télégénisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu télégénisasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télégénisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous télégénisassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous télégénisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.ʒe.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télégénisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions télégénisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez télégénisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télégéniserais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu télégéniserais",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégéniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous télégéniserions",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous télégéniseriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télégéniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais télégénisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "télégénise",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisons",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisez",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.senscritique.com, 15 mars 2015",
"text": "Pour les tenants d'un certain dénigrement du cinéma national qui ne jure que par la merveilleuse Hollywood, et s'ennuie dès lors qu'il n'est plus question de scénarios pétaradants et de stars photogéniques encastrées à un kilomètre à la ronde, prière vous est faites de ne pas importuner d'autres sensibilités qui conserveraient une certaine affection pour \"la qualité française\" . Non pas celles des populaires comédies qui nous enjoignent à assimiler juifs, noirs et asiatiques à la France démagogique de bon aloi; non plus celles d'une altérité frelaté qui poussent le vice à vider de toute sécheresse le handicap social comme physique pas plus qu'a reléguer la surdité aux arcanes d'une nouvelle star qui chanterait la fraternité parentale pour oublier ses tares (le service des outrances est grand ouvert pour qui se sent consterné par ces présentes lignes). Plutôt celles nous embarquant dans des univers différents qui n'éludent pas l'aspérité tout en magnifiant la différence sans la \"télégéniser\"."
},
{
"ref": "site www.liberation.fr, 19 septembre 1995",
"text": "Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce."
},
{
"ref": "site www.lesnouveauxcinephiles.com",
"text": "Petit mercato télé pour le moment, mais gros mercato en radio, qui se télégénise de plus en plus..."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère télégénique à."
],
"id": "fr-télégéniser-fr-verb-Lsmo6tHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "télégéniser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De télégénique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "télégéniser",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir télégénisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en télégénisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.ʒe.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant télégénisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "télégénisant",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisé",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je télégénise",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu télégénises",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous télégénisons",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous télégénisez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as télégénisé",
"ipas": [
"\\ty a te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je télégénisais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu télégénisais",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous télégénisions",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous télégénisiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais télégénisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télégénisai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu télégénisas",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous télégénisâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous télégénisâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles télégénisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus télégénisé",
"ipas": [
"\\ty y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je télégéniserai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu télégéniseras",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégénisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous télégéniserons",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous télégéniserez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles télégéniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras télégénisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je télégénise",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu télégénises",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télégénise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous télégénisions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.ʒe.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous télégénisiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.ʒe.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télégénisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons télégénisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez télégénisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je télégénisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu télégénisasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télégénisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous télégénisassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous télégénisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.ʒe.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télégénisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses télégénisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions télégénisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez télégénisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent télégénisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télégéniserais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu télégéniserais",
"ipas": [
"\\ty te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télégéniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous télégéniserions",
"ipas": [
"\\nu te.le.ʒe.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous télégéniseriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.ʒe.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télégéniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.ʒe.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais télégénisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais télégénisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait télégénisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions télégénisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez télégénisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient télégénisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "télégénise",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisons",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télégénisez",
"ipas": [
"\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez télégénisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.ʒe.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télégéniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.senscritique.com, 15 mars 2015",
"text": "Pour les tenants d'un certain dénigrement du cinéma national qui ne jure que par la merveilleuse Hollywood, et s'ennuie dès lors qu'il n'est plus question de scénarios pétaradants et de stars photogéniques encastrées à un kilomètre à la ronde, prière vous est faites de ne pas importuner d'autres sensibilités qui conserveraient une certaine affection pour \"la qualité française\" . Non pas celles des populaires comédies qui nous enjoignent à assimiler juifs, noirs et asiatiques à la France démagogique de bon aloi; non plus celles d'une altérité frelaté qui poussent le vice à vider de toute sécheresse le handicap social comme physique pas plus qu'a reléguer la surdité aux arcanes d'une nouvelle star qui chanterait la fraternité parentale pour oublier ses tares (le service des outrances est grand ouvert pour qui se sent consterné par ces présentes lignes). Plutôt celles nous embarquant dans des univers différents qui n'éludent pas l'aspérité tout en magnifiant la différence sans la \"télégéniser\"."
},
{
"ref": "site www.liberation.fr, 19 septembre 1995",
"text": "Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce."
},
{
"ref": "site www.lesnouveauxcinephiles.com",
"text": "Petit mercato télé pour le moment, mais gros mercato en radio, qui se télégénise de plus en plus..."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère télégénique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.ʒe.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "télégéniser"
}
Download raw JSONL data for télégéniser meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.