See tâtonner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étronnât"
},
{
"word": "nateront"
},
{
"word": "renotant"
},
{
"word": "retonnât"
},
{
"word": "Tartonne"
},
{
"word": "Tonnaert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onner",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à tâtons"
},
{
"word": "tâtonnement"
},
{
"word": "tâtonneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tâter, avec le suffixe -onner."
],
"forms": [
{
"form": "tâtonner",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tâtonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tâtonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tâtonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tâtonnant",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonné",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tâtonne",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâtonnes",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâtonnons",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâtonnez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tâtonné",
"ipas": [
"\\ty a ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tâtonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tâtonnais",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tâtonnions",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tâtonniez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tâtonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tâtonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tâtonnas",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tâtonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tâtonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tâtonné",
"ipas": [
"\\ty y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tâtonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tâtonneras",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tâtonnerons",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tâtonnerez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tâtonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tâtonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tâtonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâtonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tâtonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tâtonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâtonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tâtonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tâtonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tâtonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tâtonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâtonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tâtonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tâtonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâtonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tâtonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tâtonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tâtonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâtonnerais",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâtonnerions",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâtonneriez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tâtonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tâtonne",
"ipas": [
"\\ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonnons",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonnez",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Histoire romaine, tome 2, 1831",
"text": "Le revers italique des Alpes se trouva beaucoup plus roide et plus court que l'autre. Ce n'était que des rampes étroites et glissantes qu'on osait à peine descendre, en tâtonnant du pied et s'accrochant aux broussailles."
},
{
"ref": "Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chapitre 14",
"text": "Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu."
}
],
"glosses": [
"Tâter de manière répétée et dans différentes directions avec la main, avec une autre partie du corps, ou plus rarement avec un objet, pour se diriger."
],
"id": "fr-tâtonner-fr-verb-7xClqpj7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je tâtonne pour trouver l’endroit où j’ai mis mon livre."
},
{
"text": "Marcher en tâtonnant."
}
],
"glosses": [
"Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose."
],
"id": "fr-tâtonner-fr-verb-yg1T0jev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans ces recherches, on a commencé par tâtonner."
}
],
"glosses": [
"Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat."
],
"id": "fr-tâtonner-fr-verb-3ghhuwN1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâtonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâtonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "grope"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "pipati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "palpar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "menggagau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "meraba-raba"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "menggagap"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "uzeustá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "ᰚᰦᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "aftasten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "famle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tastonar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tatear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "palpar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "apalpar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "háhpohallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "guldaladdat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "lasifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "famla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "treva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "šmátrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "šátrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(figuré)",
"word": "grope around"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(figuré)",
"word": "ispitivati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuré)",
"word": "tentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "tentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "verificar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(figuré)",
"word": "lasifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "famla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "treva"
}
],
"word": "tâtonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étronnât"
},
{
"word": "nateront"
},
{
"word": "renotant"
},
{
"word": "retonnât"
},
{
"word": "Tartonne"
},
{
"word": "Tonnaert"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onner",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à tâtons"
},
{
"word": "tâtonnement"
},
{
"word": "tâtonneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tâter, avec le suffixe -onner."
],
"forms": [
{
"form": "tâtonner",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tâtonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tâtonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tâtonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tâtonnant",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonné",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tâtonne",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâtonnes",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâtonnons",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâtonnez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tâtonné",
"ipas": [
"\\ty a ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tâtonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tâtonnais",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tâtonnions",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tâtonniez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tâtonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tâtonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tâtonnas",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tâtonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tâtonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tâtonné",
"ipas": [
"\\ty y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tâtonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tâtonneras",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tâtonnerons",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tâtonnerez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tâtonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tâtonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tâtonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâtonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tâtonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tâtonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâtonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tâtonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tâtonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tâtonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tâtonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâtonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tâtonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tâtonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâtonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tâtonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tâtonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tâtonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tâtonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tâtonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâtonnerais",
"ipas": [
"\\ty ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâtonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâtonnerions",
"ipas": [
"\\nu ta.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâtonneriez",
"ipas": [
"\\vu ta.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâtonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tâtonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tâtonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tâtonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tâtonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tâtonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tâtonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tâtonne",
"ipas": [
"\\ta.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonnons",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tâtonnez",
"ipas": [
"\\ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tâtonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâtonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Histoire romaine, tome 2, 1831",
"text": "Le revers italique des Alpes se trouva beaucoup plus roide et plus court que l'autre. Ce n'était que des rampes étroites et glissantes qu'on osait à peine descendre, en tâtonnant du pied et s'accrochant aux broussailles."
},
{
"ref": "Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chapitre 14",
"text": "Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu."
}
],
"glosses": [
"Tâter de manière répétée et dans différentes directions avec la main, avec une autre partie du corps, ou plus rarement avec un objet, pour se diriger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je tâtonne pour trouver l’endroit où j’ai mis mon livre."
},
{
"text": "Marcher en tâtonnant."
}
],
"glosses": [
"Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans ces recherches, on a commencé par tâtonner."
}
],
"glosses": [
"Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâtonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâtonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâtonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâtonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "grope"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "pipati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "palpar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "menggagau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "meraba-raba"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "menggagap"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "uzeustá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "ᰚᰦᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "aftasten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "famle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tastonar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "tatear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "palpar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "apalpar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "háhpohallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "guldaladdat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "lasifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "famla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "treva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "šmátrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose",
"word": "šátrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(figuré)",
"word": "grope around"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(figuré)",
"word": "ispitivati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuré)",
"word": "tentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "tentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(figuré)",
"word": "verificar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(figuré)",
"word": "lasifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "famla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(figuré)",
"word": "treva"
}
],
"word": "tâtonner"
}
Download raw JSONL data for tâtonner meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.