See szczyt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "se glorifier", "word": "szczycić" }, { "word": "zaszczycić" }, { "translation": "honneur", "word": "zaszczyt" }, { "word": "szczycik" }, { "word": "szczytować" }, { "word": "szczytowanie" }, { "word": "szczytowy" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier ») qui donne aussi štít (« écu ») en tchèque, щит, ščit (« bouclier ») en russe.", "En polonais, le mot a subi une évolution sémantique de « écu », « pointe de l’écu, objet pointu », « pointe, sommet, fronton », le sens propre étant repris par tarcza (« écu »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Alpiniści zdobyli już chyba wszystkie szczyty Ziemi!" } ], "glosses": [ "Sommet, pic de montagne." ], "id": "fr-szczyt-pl-noun-N6Apu3f-", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nie lubię jeździć do pracy w godzinach szczytu.", "translation": "…aux heures de pointe." } ], "glosses": [ "Pointe." ], "id": "fr-szczyt-pl-noun-kR90F7JJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sommet." ], "id": "fr-szczyt-pl-noun-8SbZ8zL7", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de l’architecture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pignon." ], "id": "fr-szczyt-pl-noun-NNIladMA", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃʧ̑ɨt\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "pointe, sommet", "word": "wierzchołek" } ], "word": "szczyt" }
{ "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "translation": "se glorifier", "word": "szczycić" }, { "word": "zaszczycić" }, { "translation": "honneur", "word": "zaszczyt" }, { "word": "szczycik" }, { "word": "szczytować" }, { "word": "szczytowanie" }, { "word": "szczytowy" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier ») qui donne aussi štít (« écu ») en tchèque, щит, ščit (« bouclier ») en russe.", "En polonais, le mot a subi une évolution sémantique de « écu », « pointe de l’écu, objet pointu », « pointe, sommet, fronton », le sens propre étant repris par tarcza (« écu »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Exemples en polonais à traduire", "Lexique en polonais de la géographie" ], "examples": [ { "text": "Alpiniści zdobyli już chyba wszystkie szczyty Ziemi!" } ], "glosses": [ "Sommet, pic de montagne." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en polonais" ], "examples": [ { "text": "Nie lubię jeździć do pracy w godzinach szczytu.", "translation": "…aux heures de pointe." } ], "glosses": [ "Pointe." ] }, { "categories": [ "Lexique en polonais de la politique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais" ], "glosses": [ "Sommet." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Lexique en polonais de l’architecture", "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais" ], "glosses": [ "Pignon." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃʧ̑ɨt\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "pointe, sommet", "word": "wierzchołek" } ], "word": "szczyt" }
Download raw JSONL data for szczyt meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.