See synthétiseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "synthétiseur analogique"
},
{
"word": "synthétiseur d’ADN"
},
{
"word": "synthétiseur modulaire"
},
{
"word": "synthétiseur vocal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de synthétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "synthétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui permet la synthèse de quelque chose."
],
"id": "fr-synthétiseur-fr-noun-oDyK7UYi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Assise à son synthétiseur, casque sur les oreilles et mains sur le clavier, Camille lui sourit et, par un signe de tête, lui fit comprendre qu’elle n’avait pas terminé."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase."
],
"id": "fr-synthétiseur-fr-noun-TtX8XOuK",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "synthé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sintetizator"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sintezilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "syntetisaattori"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintéiseoir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "syntezator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sintezator",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "синтезатор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "murakkib",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرَكِّب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sinṯisaīzar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْثِسَيْزَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سينثيسايزر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetitzador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héchéngqì",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "合成器"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "sintetizator"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintéiseoir"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "सिंथेसाइज़र"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetizzatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetizador"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesiser"
}
],
"word": "synthétiseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de synthétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "synthétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "synthétiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Willy, Le Bon Roy Dagobert, Publibook, 2001, page 13",
"text": "Mon excellent ami est, à l’inverse, un synthétiseur hardi et un conceptualisateur universel qui reformule, regroupe et globalise des antithèses disséminées sur tout le pourtour du continuum historico-dialectique, élaborant ce faisant une pratique tautologique inédite, pertinente intemporelle bien que très hégélienne dans son fondement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aimer à synthétiser ; celui qui s’adonne à la synthèse."
],
"id": "fr-synthétiseur-fr-noun-JHyNcJTs",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthétiseur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "synthétiseur analogique"
},
{
"word": "synthétiseur d’ADN"
},
{
"word": "synthétiseur modulaire"
},
{
"word": "synthétiseur vocal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de synthétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "synthétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil qui permet la synthèse de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments électroniques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Assise à son synthétiseur, casque sur les oreilles et mains sur le clavier, Camille lui sourit et, par un signe de tête, lui fit comprendre qu’elle n’avait pas terminé."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "synthé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sintetizator"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sintezilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "syntetisaattori"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintéiseoir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "syntezator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sintezator",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "синтезатор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil qui permet la synthèse de quelque chose",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesiser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "murakkib",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرَكِّب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sinṯisaīzar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْثِسَيْزَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سينثيسايزر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetitzador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héchéngqì",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "合成器"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "sintetizator"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintéiseoir"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "सिंथेसाइज़र"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetizzatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintetizador"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Instrument de musique",
"sense_index": 2,
"word": "synthesiser"
}
],
"word": "synthétiseur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de synthétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "synthétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "synthétiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Willy, Le Bon Roy Dagobert, Publibook, 2001, page 13",
"text": "Mon excellent ami est, à l’inverse, un synthétiseur hardi et un conceptualisateur universel qui reformule, regroupe et globalise des antithèses disséminées sur tout le pourtour du continuum historico-dialectique, élaborant ce faisant une pratique tautologique inédite, pertinente intemporelle bien que très hégélienne dans son fondement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aimer à synthétiser ; celui qui s’adonne à la synthèse."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthétiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthétiseur"
}
Download raw JSONL data for synthétiseur meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.