See synthé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de synthétiseur."
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 44",
"text": "Aujourd’hui, avec ces maudits synthés, tout est programmé, plus moyen d’intervertir deux airs."
}
],
"glosses": [
"Synthétiseur."
],
"id": "fr-synthé-fr-noun-Xin2FzzX",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de synthétique."
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot polytechnicien en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mannequin placé dans un bunoust pour tenter de faire croire que l’élève est présent dans le casert lors des contre-app de nuit."
],
"id": "fr-synthé-fr-noun-b58F65Gn",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nolwenn Le Blevennec, A Cannes, pub « clandestine » de France Télé pour l’hôtel Majestic, rue89.com, 12 mai 2011",
"text": "Dans l’édition 12/13 heures de ce mercredi, une bannière de l’hôtel Majestic était dans le cadre (au bout du ponton) et un synthé (incrustation de texte) « en direct de » mentionnait le nom de l’hôtel, comme le montre la capture d’écran ci-dessous."
}
],
"glosses": [
"Incrustation de texte sur une image vidéo."
],
"id": "fr-synthé-fr-noun-K0U83Rz4",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de synthétiseur."
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments électroniques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 44",
"text": "Aujourd’hui, avec ces maudits synthés, tout est programmé, plus moyen d’intervertir deux airs."
}
],
"glosses": [
"Synthétiseur."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de synthétique."
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot polytechnicien en français"
],
"glosses": [
"Mannequin placé dans un bunoust pour tenter de faire croire que l’élève est présent dans le casert lors des contre-app de nuit."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thynes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "synthés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Nolwenn Le Blevennec, A Cannes, pub « clandestine » de France Télé pour l’hôtel Majestic, rue89.com, 12 mai 2011",
"text": "Dans l’édition 12/13 heures de ce mercredi, une bannière de l’hôtel Majestic était dans le cadre (au bout du ponton) et un synthé (incrustation de texte) « en direct de » mentionnait le nom de l’hôtel, comme le montre la capture d’écran ci-dessous."
}
],
"glosses": [
"Incrustation de texte sur une image vidéo."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synthé"
}
Download raw JSONL data for synthé meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.