See synchrone on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "asynchrone"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1743"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "courroie synchrone"
},
{
"word": "moteur synchrone"
},
{
"word": "synchronie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin synchronus (« contemporain »), du grec ancien σύγχρονος, sýnkhronos, composé de σύν (sýn) « avec » et χρόνος (khrónos) « temps », littéralement « avec le temps »."
],
"forms": [
{
"form": "synchrones",
"ipas": [
"\\sɛ̃.kʁon\\",
"\\sɛ̃.kʁɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 120",
"text": "Sourire. Respiration synchrone des dormeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Les oscillations de ces deux pendules sont synchrones."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Richard Martineau, Jean-Marc Léger au pouvoir!, Le Journal de Québec, 23 mai 2021",
"text": "Vous vous demandiez comment la CAQ pouvait être aussi synchrone avec le peuple québécois ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les mouvements qui se font en même temps."
],
"id": "fr-synchrone-fr-adj-ttok4oO1",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁon\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchrone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchrone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isochrone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synchronous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinkron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "síncrono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sincrono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sincrona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sincròn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincròna"
}
],
"word": "synchrone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-10kDc8i0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-25riGoQk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-ke-N5DkJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-ZKN3bmsJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-Lk3WqGZ0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-OGc7sOPJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-mFtj7x2X",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-r7Q-SWbV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de synchron."
],
"id": "fr-synchrone-de-adj-Kk-j7GrE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zʏnˈkʁoːnə\\"
},
{
"audio": "De-synchrone.ogg",
"ipa": "[zʏnˈkʁoːnə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-synchrone.ogg/De-synchrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synchrone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "synchrone"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"Lexique en français du temps",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "synchron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de synchron."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zʏnˈkʁoːnə\\"
},
{
"audio": "De-synchrone.ogg",
"ipa": "[zʏnˈkʁoːnə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-synchrone.ogg/De-synchrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synchrone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "synchrone"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "asynchrone"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1743"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "courroie synchrone"
},
{
"word": "moteur synchrone"
},
{
"word": "synchronie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin synchronus (« contemporain »), du grec ancien σύγχρονος, sýnkhronos, composé de σύν (sýn) « avec » et χρόνος (khrónos) « temps », littéralement « avec le temps »."
],
"forms": [
{
"form": "synchrones",
"ipas": [
"\\sɛ̃.kʁon\\",
"\\sɛ̃.kʁɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 120",
"text": "Sourire. Respiration synchrone des dormeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Les oscillations de ces deux pendules sont synchrones."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Richard Martineau, Jean-Marc Léger au pouvoir!, Le Journal de Québec, 23 mai 2021",
"text": "Vous vous demandiez comment la CAQ pouvait être aussi synchrone avec le peuple québécois ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les mouvements qui se font en même temps."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁon\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchrone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchrone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchrone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isochrone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synchronous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinkron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "síncrono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sincrono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sincrona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sincròn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincròna"
}
],
"word": "synchrone"
}
Download raw JSONL data for synchrone meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.