See isochrone on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "choierons"
},
{
"word": "cohérions"
},
{
"word": "Rochenois"
},
{
"word": "rochenois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "courbe isochrone"
},
{
"word": "isochrone de Leibniz"
},
{
"word": "isochronie"
},
{
"word": "isochroniquement"
},
{
"word": "isochronisme"
},
{
"word": "zone isochrone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἰσόχρονος, isókhronos (« égal dans sa durée »), composé de ἴσος, ísos (« égal ») et χρόνος, khronos (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "isochrones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.kʁɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre quatrième",
"text": "Mais où rencontrer des cœurs assez parfaitement isochrones, passez-moi cette expression scientifique, pour arriver à cette union céleste ?"
},
{
"ref": "Apollinaire, « L’Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 101",
"text": "Seigneur le Christ est nu jetez jetez sur lui\nLa robe sans couture éteignez les ardeurs\nAu puits vont se noyer tant de tintement d’heures\nQuand isochrones choient des gouttes d’eau de pluie"
}
],
"glosses": [
"Se dit des mouvements qui se font en temps égaux."
],
"id": "fr-isochrone-fr-adj-Jj~LnX6B",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractérise des oscillations ou un mouvement ondulatoire dont la période reste constante quelle que soit l’amplitude."
],
"id": "fr-isochrone-fr-adj-C-Yoe69J",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.kʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isochrone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isochrone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zeitgleich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izokron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isocròn"
}
],
"word": "isochrone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-Ei1klpsq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-NJrOS7Q1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-bAiSaGEY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-Flb2Kiye"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-wiCztaf7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-YPFHaip1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-F4Hhuwi6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-XYgASnah"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de isochron."
],
"id": "fr-isochrone-de-adj-fWMRrXIZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\izoˈkʁoːnə\\"
},
{
"audio": "De-isochrone.ogg",
"ipa": "izoˈkʁoːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-isochrone.ogg/De-isochrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isochrone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isochrone"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isochron."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isochron"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de isochron."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\izoˈkʁoːnə\\"
},
{
"audio": "De-isochrone.ogg",
"ipa": "izoˈkʁoːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-isochrone.ogg/De-isochrone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isochrone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isochrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "choierons"
},
{
"word": "cohérions"
},
{
"word": "Rochenois"
},
{
"word": "rochenois"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "courbe isochrone"
},
{
"word": "isochrone de Leibniz"
},
{
"word": "isochronie"
},
{
"word": "isochroniquement"
},
{
"word": "isochronisme"
},
{
"word": "zone isochrone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἰσόχρονος, isókhronos (« égal dans sa durée »), composé de ἴσος, ísos (« égal ») et χρόνος, khronos (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "isochrones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.kʁɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre quatrième",
"text": "Mais où rencontrer des cœurs assez parfaitement isochrones, passez-moi cette expression scientifique, pour arriver à cette union céleste ?"
},
{
"ref": "Apollinaire, « L’Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 101",
"text": "Seigneur le Christ est nu jetez jetez sur lui\nLa robe sans couture éteignez les ardeurs\nAu puits vont se noyer tant de tintement d’heures\nQuand isochrones choient des gouttes d’eau de pluie"
}
],
"glosses": [
"Se dit des mouvements qui se font en temps égaux."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Caractérise des oscillations ou un mouvement ondulatoire dont la période reste constante quelle que soit l’amplitude."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.kʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isochrone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isochrone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isochrone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zeitgleich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izokron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isocròn"
}
],
"word": "isochrone"
}
Download raw JSONL data for isochrone meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.