See zeitgleich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir hörten zwei zeitgleiche Detonationen.",
"translation": "Nous avons entendu deux détonations simultanées."
}
],
"glosses": [
"Simultané, synchrone."
],
"id": "fr-zeitgleich-de-adj-IGrp5VJt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Sieger der beiden nacheinander um 8:00 Uhr und um 8:15 Uhr gestarteten 100m-Vorläufe kamen zeitgleich mit jeweils 10,20 sec ins Ziel",
"translation": "Les vainqueurs des deux séries du 100 m, lancées l'une après l'autre à 8h00 et à 8h15, ont franchi la ligne d'arrivée isochrones, avec 10,20 sec chacun."
}
],
"glosses": [
"Isochrone, tautochrone."
],
"id": "fr-zeitgleich-de-adj-Jqb34KEH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-zeitgleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zeitgleich.ogg/De-zeitgleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitgleich.ogg"
}
],
"word": "zeitgleich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir hörten zwei zeitgleiche Detonationen.",
"translation": "Nous avons entendu deux détonations simultanées."
}
],
"glosses": [
"Simultané, synchrone."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Sieger der beiden nacheinander um 8:00 Uhr und um 8:15 Uhr gestarteten 100m-Vorläufe kamen zeitgleich mit jeweils 10,20 sec ins Ziel",
"translation": "Les vainqueurs des deux séries du 100 m, lancées l'une après l'autre à 8h00 et à 8h15, ont franchi la ligne d'arrivée isochrones, avec 10,20 sec chacun."
}
],
"glosses": [
"Isochrone, tautochrone."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-zeitgleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zeitgleich.ogg/De-zeitgleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitgleich.ogg"
}
],
"word": "zeitgleich"
}
Download raw JSONL data for zeitgleich meaning in Allemand (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.