See swathe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais swæþ."
],
"forms": [
{
"form": "swathes",
"ipas": [
"\\sweiðz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bandage, bande."
],
"id": "fr-swathe-en-noun-5Svlqj-x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Large swathes will be affected by the tax increase.",
"translation": "De nombreuses personnes seront touchées par la hausse des impôts."
},
{
"ref": "Phil McNulty, “Man Utd 1 - 6 Man City”, BBC Sport, 23 octobre 2011",
"text": "United’s stature is such that one result must not bring the immediate announcement of a shift in the balance of power in Manchester - but the swathes of empty seats around Old Trafford and the wave of attacks pouring towards David de Gea’s goal in the second half emphasised that City quite simply have greater firepower and talent in their squad at present."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes."
],
"id": "fr-swathe-en-noun-ZZlqqxBl",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "swath"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de swath."
],
"id": "fr-swathe-en-noun-bnFmdWyR",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sweið\\"
},
{
"audio": "en-us-swathe.ogg",
"ipa": "sweið",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-swathe.ogg/En-us-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-swathe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-swathe.ogg/En-au-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bandage",
"word": "bandage"
},
{
"sense": "bandage",
"word": "band"
}
],
"word": "swathe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais swæþ."
],
"forms": [
{
"form": "to swathe",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "swathes",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swathed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "swathed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "swathing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Meade Falkner, Moonfleet, chapitre 4, 1898",
"text": "The head was swathed in linen bands that had been white, but were now stained and discoloured with damp, but of this I shall not speak more, and beneath the chin-cloth the beard had once escaped."
}
],
"glosses": [
"Bander, emmailloter."
],
"id": "fr-swathe-en-verb-PIep3QUM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sweið\\"
},
{
"audio": "en-us-swathe.ogg",
"ipa": "sweið",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-swathe.ogg/En-us-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-swathe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-swathe.ogg/En-au-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandage"
}
],
"word": "swathe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais swæþ."
],
"forms": [
{
"form": "swathes",
"ipas": [
"\\sweiðz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bandage, bande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"text": "Large swathes will be affected by the tax increase.",
"translation": "De nombreuses personnes seront touchées par la hausse des impôts."
},
{
"ref": "Phil McNulty, “Man Utd 1 - 6 Man City”, BBC Sport, 23 octobre 2011",
"text": "United’s stature is such that one result must not bring the immediate announcement of a shift in the balance of power in Manchester - but the swathes of empty seats around Old Trafford and the wave of attacks pouring towards David de Gea’s goal in the second half emphasised that City quite simply have greater firepower and talent in their squad at present."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "swath"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de swath."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sweið\\"
},
{
"audio": "en-us-swathe.ogg",
"ipa": "sweið",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-swathe.ogg/En-us-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-swathe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-swathe.ogg/En-au-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bandage",
"word": "bandage"
},
{
"sense": "bandage",
"word": "band"
}
],
"word": "swathe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais swæþ."
],
"forms": [
{
"form": "to swathe",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "swathes",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swathed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "swathed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "swathing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Meade Falkner, Moonfleet, chapitre 4, 1898",
"text": "The head was swathed in linen bands that had been white, but were now stained and discoloured with damp, but of this I shall not speak more, and beneath the chin-cloth the beard had once escaped."
}
],
"glosses": [
"Bander, emmailloter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sweið\\"
},
{
"audio": "en-us-swathe.ogg",
"ipa": "sweið",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-swathe.ogg/En-us-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-swathe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-swathe.ogg/En-au-swathe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-swathe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandage"
}
],
"word": "swathe"
}
Download raw JSONL data for swathe meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.