See swahili on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (swahili) dans le Wiktionnaire est sw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "souahéli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. Et je sais aussi le swahili, parce que les indigènes de toutes les races le comprennent. Et la langue des Wakamba parce que le pisteur préféré de mon père en est un. Et le masaï parce que les Masaï ont droit de passage et de campement dans ce Parc. »"
},
{
"ref": "Mohamed Ahmed-Chamanga, « La langue comorienne : Unité et diversité », dans Plurilinguisme, politique linguistique et éducation: Quels éclairages pour Mayotte, sous la direction de Foued Laroussi & Fabien Liénard Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, p. 28",
"text": "On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches."
},
{
"text": "Donatien, lui, était un Zaïrois du Kivu, et les Zaïrois du Kivu ne parlent souvent que le swahili et le bon français de la Sorbonne.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 57)"
},
{
"ref": "Alex Perry, This article is also available in: English,:Modèle:wvPolitico Europe, 26 September 2024 4:30 am CET",
"text": "Les antécédents de délinquance de l’armée sont particulièrement prononcés dans le nord du Mozambique. Les habitants de la région sont pour la plupart des musulmans parlant le swahili ou le makua et sont considérés avec suspicion par les soldats, qui sont pour la plupart des chrétiens parlant le portugais et originaires du sud du pays."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe."
],
"id": "fr-swahili-fr-noun-bLs9ZTOu"
},
{
"glosses": [
"Eacus. Peuple de la côte orientale de l’Afrique, EACU, du Sud de la Somalie au Nord du Mozambique."
],
"id": "fr-swahili-fr-noun-6gEYVz~6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "langue bantoue",
"word": "kiswahili"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Langue",
"word": "ስዋሂሊኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Swahili"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Langue",
"word": "suaḥili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue",
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīwǎxīlǐyǔ",
"sense": "Langue",
"word": "斯瓦希里语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuwahirieo",
"sense": "Langue",
"word": "스와힐리어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suajili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suaheli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "svahila lingvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "suahili",
"sense": "Langue",
"word": "სუაჰილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "suakhíli",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σουαχίλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue",
"word": "szuahéli"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kisuahili",
"sense": "Langue",
"word": "ᑭᓱᐊᐦᐃᓪᐃ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue",
"word": "svahílí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suwahirigo",
"sense": "Langue",
"word": "スワヒリ語"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Langue",
"word": "ಸ್ವಾಹಿಲಿ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue",
"word": "svahili"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue",
"word": "svahilių"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"word": "suaíli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"word": "suaíle"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Langue",
"word": "sawaaxili"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »)."
],
"forms": [
{
"form": "swahilis",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "swahilie",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "swahilies",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue swahili, au kiswahili."
],
"id": "fr-swahili-fr-adj-vUszWG1U"
},
{
"glosses": [
"Relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili."
],
"id": "fr-swahili-fr-adj-KnHDh~-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.i.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "svahila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "swahilisk"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"id": "fr-swahili-eu-noun-2mJqcOb-",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-swahili.wav"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suajili"
},
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"id": "fr-swahili-es-noun-2mJqcOb-",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"id": "fr-swahili-it-noun-2mJqcOb-",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Swahili, relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili."
],
"id": "fr-swahili-it-adj-fJAS-eHB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ˈi.li\\ ou \\zva.ˈi.li\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Swahili."
],
"id": "fr-swahili-sv-noun-PcTz8SQu",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Langues en basque",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-swahili.wav"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Langues en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suajili"
},
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (swahili) dans le Wiktionnaire est sw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "souahéli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. Et je sais aussi le swahili, parce que les indigènes de toutes les races le comprennent. Et la langue des Wakamba parce que le pisteur préféré de mon père en est un. Et le masaï parce que les Masaï ont droit de passage et de campement dans ce Parc. »"
},
{
"ref": "Mohamed Ahmed-Chamanga, « La langue comorienne : Unité et diversité », dans Plurilinguisme, politique linguistique et éducation: Quels éclairages pour Mayotte, sous la direction de Foued Laroussi & Fabien Liénard Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, p. 28",
"text": "On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches."
},
{
"text": "Donatien, lui, était un Zaïrois du Kivu, et les Zaïrois du Kivu ne parlent souvent que le swahili et le bon français de la Sorbonne.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 57)"
},
{
"ref": "Alex Perry, This article is also available in: English,:Modèle:wvPolitico Europe, 26 September 2024 4:30 am CET",
"text": "Les antécédents de délinquance de l’armée sont particulièrement prononcés dans le nord du Mozambique. Les habitants de la région sont pour la plupart des musulmans parlant le swahili ou le makua et sont considérés avec suspicion par les soldats, qui sont pour la plupart des chrétiens parlant le portugais et originaires du sud du pays."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe."
]
},
{
"glosses": [
"Eacus. Peuple de la côte orientale de l’Afrique, EACU, du Sud de la Somalie au Nord du Mozambique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "langue bantoue",
"word": "kiswahili"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Langue",
"word": "ስዋሂሊኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Swahili"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Langue",
"word": "suaḥili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue",
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīwǎxīlǐyǔ",
"sense": "Langue",
"word": "斯瓦希里语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuwahirieo",
"sense": "Langue",
"word": "스와힐리어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suajili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suaheli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "svahila lingvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "suahili",
"sense": "Langue",
"word": "სუაჰილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "suakhíli",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σουαχίλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue",
"word": "szuahéli"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kisuahili",
"sense": "Langue",
"word": "ᑭᓱᐊᐦᐃᓪᐃ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue",
"word": "svahílí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suahili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suwahirigo",
"sense": "Langue",
"word": "スワヒリ語"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Langue",
"word": "ಸ್ವಾಹಿಲಿ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue",
"word": "svahili"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue",
"word": "svahilių"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"word": "suaíli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"word": "suaíle"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Langue",
"word": "sawaaxili"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue",
"word": "swahili"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »)."
],
"forms": [
{
"form": "swahilis",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "swahilie",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "swahilies",
"ipas": [
"\\swa.i.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue swahili, au kiswahili."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.i.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"ipa": "\\swa.i.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swahili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swahili.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "svahila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "swahilisk"
}
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"w en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Swahili, la langue swahili."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien",
"w en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "suahili"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Swahili, relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ˈi.li\\ ou \\zva.ˈi.li\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "swahili"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en suédois"
],
"glosses": [
"Swahili."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "swahili"
}
Download raw JSONL data for swahili meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.