See swój on Wiktionary
Download JSONL data for swój meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais swój."
],
"forms": [
{
"form": "swójo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swója",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójogo",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójeje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójomu",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swójogo",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swóju",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójim",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójeju",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójom",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójeju",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "swójeju",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "swóje",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójich",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójim",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "swójich",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swóje",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójimi",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójich",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mon (propre), ton (propre), son (propre), notre (propre), votre (propre), leur (propre). (Adjectif possessif correspondant au pronom réfléchi se et qui se réfère au sujet du verbe)."
],
"id": "fr-swój-dsb-adj-PpCoBfQU"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "swojak"
},
{
"translation": "familier",
"word": "swojski"
},
{
"translation": "familiarité",
"word": "swojskość"
},
{
"translation": "particulier, individuel",
"word": "swoisty"
},
{
"translation": "particularité",
"word": "swoistość"
},
{
"word": "oswoić"
},
{
"word": "przyswoić"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свои, svoi qui donne svůj en tchèque, свой, svoj en russe, etc. Comparer avec le latin suus."
],
"forms": [
{
"form": "swoje",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoja",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swojego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swoją",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swojego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swojej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swojemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swoją",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swoi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoich",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swoich",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "swoimi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"translation": "marieur",
"word": "swat"
},
{
"translation": "beau-père",
"word": "świekier"
},
{
"translation": "belle-sœur",
"word": "świeść"
},
{
"translation": "liberté",
"word": "swoboda"
},
{
"translation": "mon",
"word": "mój"
},
{
"translation": "ton",
"word": "twój"
},
{
"translation": "notre",
"word": "nasz"
},
{
"translation": "votre",
"word": "wasz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię.",
"translation": "Le petit chaperon rouge rendait visite à sa grand-mère tous les jours."
},
{
"text": "Jedyny w swoim rodzaju, unique en son genre."
}
],
"glosses": [
"Son, mon, ton, notre, votre, leur. (Adjectif possessif correspondant au pronom réfléchi się et qui se réfère au sujet du verbe)."
],
"id": "fr-swój-pl-adj-3ttnpx1-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sfuj\\"
},
{
"audio": "Pl-swój.ogg",
"ipa": "sfuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-swój.ogg/Pl-swój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swój.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav",
"ipa": "sfuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en bas-sorabe",
"bas-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais swój."
],
"forms": [
{
"form": "swójo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swója",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójogo",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójeje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójomu",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swójogo",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swóju",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójim",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójeju",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójom",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójeju",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "swójeju",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójej",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójima",
"tags": [
"masculine",
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "swóje",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swójich",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "swójim",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "swójich",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swóje",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swójimi",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swójich",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mon (propre), ton (propre), son (propre), notre (propre), votre (propre), leur (propre). (Adjectif possessif correspondant au pronom réfléchi se et qui se réfère au sujet du verbe)."
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "swojak"
},
{
"translation": "familier",
"word": "swojski"
},
{
"translation": "familiarité",
"word": "swojskość"
},
{
"translation": "particulier, individuel",
"word": "swoisty"
},
{
"translation": "particularité",
"word": "swoistość"
},
{
"word": "oswoić"
},
{
"word": "przyswoić"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свои, svoi qui donne svůj en tchèque, свой, svoj en russe, etc. Comparer avec le latin suus."
],
"forms": [
{
"form": "swoje",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoja",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "swojego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swoją",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "swojego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swojej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "swojemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swoją",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "swoi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "swoich",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "swoich",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "swoim",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "swoimi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"translation": "marieur",
"word": "swat"
},
{
"translation": "beau-père",
"word": "świekier"
},
{
"translation": "belle-sœur",
"word": "świeść"
},
{
"translation": "liberté",
"word": "swoboda"
},
{
"translation": "mon",
"word": "mój"
},
{
"translation": "ton",
"word": "twój"
},
{
"translation": "notre",
"word": "nasz"
},
{
"translation": "votre",
"word": "wasz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię.",
"translation": "Le petit chaperon rouge rendait visite à sa grand-mère tous les jours."
},
{
"text": "Jedyny w swoim rodzaju, unique en son genre."
}
],
"glosses": [
"Son, mon, ton, notre, votre, leur. (Adjectif possessif correspondant au pronom réfléchi się et qui se réfère au sujet du verbe)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sfuj\\"
},
{
"audio": "Pl-swój.ogg",
"ipa": "sfuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-swój.ogg/Pl-swój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swój.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav",
"ipa": "sfuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.