"svoboda" meaning in All languages combined

See svoboda on Wiktionary

Noun [Croate]

IPA: \ˈsvo.bo.da\
  1. Variante de sloboda. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: sloboda
    Sense id: fr-svoboda-hr-noun-uUROe~Us Categories (other): Termes désuets en croate
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \ˈsvɔ.bɔ.da\ Audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-svoboda.wav
Forms: svobody [plural, nominative], svobody [singular, genitive], svobod [plural, genitive], svobodě [singular, dative], svobodám [plural, dative], svobodu [singular, accusative], svobody [plural, accusative], svobodo [singular, vocative], svobody [plural, vocative], svobodě [singular, locative], svobodách [plural, locative], svobodou [singular, instrumental], svobodami [plural, instrumental]
  1. Liberté.
    Sense id: fr-svoboda-cs-noun-v1eS3Wu8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: osvobodit, osvobození, osvoboditel, osvobozený, svobodný, svobodně, svobodník, svobodomyslný, vysvobodit, vysvobození
Categories (other): Tchèque

Inflected forms

Download JSONL data for svoboda meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Croate",
      "orig": "croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Croate",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "hr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sloboda"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en croate",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sloboda."
      ],
      "id": "fr-svoboda-hr-noun-uUROe~Us",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvo.bo.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoboda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osvobodit"
    },
    {
      "word": "osvobození"
    },
    {
      "word": "osvoboditel"
    },
    {
      "word": "osvobozený"
    },
    {
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "word": "svobodně"
    },
    {
      "word": "svobodník"
    },
    {
      "word": "svobodomyslný"
    },
    {
      "word": "vysvobodit"
    },
    {
      "word": "vysvobození"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave dont est issu svoboda en slovène, свобода svoboda en russe et bulgare, swoboda en polonais, sloboda en croate et slovaque (par dissimilation du v) ; plus avant, de l’indo-européen commun *swo (tchèque svůj, latin suus, « sien, à soi »). Les linguistes rapprochent ce mot de Souabe (« homme libre » selon un autonyme courant, voir : Franc) et, pour le tchèque, de osoba (« personne »).",
    "Comparez avec la formation de svébytí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svobod",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minulý týden",
          "text": "Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech.",
          "translation": "Le Prix Nobel de la Paix a été attribué au chinois Liu Xiao-bo (né en 1954), condamné à 11 ans de prison pour avoir défié le gouvernement communiste de Pékin de respecter ses propres lois sur les libertés individuelles et les droits de l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté."
      ],
      "id": "fr-svoboda-cs-noun-v1eS3Wu8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvɔ.bɔ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-svoboda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-svoboda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoboda"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en croate",
    "Noms communs en tchèque",
    "croate"
  ],
  "lang": "Croate",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "hr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sloboda"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes désuets en croate"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sloboda."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvo.bo.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoboda"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osvobodit"
    },
    {
      "word": "osvobození"
    },
    {
      "word": "osvoboditel"
    },
    {
      "word": "osvobozený"
    },
    {
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "word": "svobodně"
    },
    {
      "word": "svobodník"
    },
    {
      "word": "svobodomyslný"
    },
    {
      "word": "vysvobodit"
    },
    {
      "word": "vysvobození"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave dont est issu svoboda en slovène, свобода svoboda en russe et bulgare, swoboda en polonais, sloboda en croate et slovaque (par dissimilation du v) ; plus avant, de l’indo-européen commun *swo (tchèque svůj, latin suus, « sien, à soi »). Les linguistes rapprochent ce mot de Souabe (« homme libre » selon un autonyme courant, voir : Franc) et, pour le tchèque, de osoba (« personne »).",
    "Comparez avec la formation de svébytí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svobod",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobody",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svobodami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minulý týden",
          "text": "Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech.",
          "translation": "Le Prix Nobel de la Paix a été attribué au chinois Liu Xiao-bo (né en 1954), condamné à 11 ans de prison pour avoir défié le gouvernement communiste de Pékin de respecter ses propres lois sur les libertés individuelles et les droits de l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvɔ.bɔ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-svoboda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-svoboda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-svoboda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoboda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.